Results for uvezenih translation from Croatian to Spanish

broj uvezenih stavki: %d
se han importado %d elementos

uspješno uvezenih tekućih novosti: %u. opera će provjeriti sadržaj novosti.
%u grupo(s) de noticias exitosamente importado(s). opera buscará ahora contenido en los grupos.

na putu prema europskom identitetu unija je znatno uznapredovala od dana kada su 1968. uvedene zajedničke carinske tarife prema trećim zemljama kao pandan ukida­nju carinskih i uvoznih ograničenja unutar unije. europsko gospodarstvo temelji se pre­težno na preradi uvezenih sirovina u gotove proizvode s velikim povećanjem vrijednosti.
la vía elegida por los fundadores ha permitido progresar ya considerablemente por el camino de la identidad europea.

u devet analiziranih zemalja (f) ta tri područja potrošnje sudjeluju s 68 % emisija stakleničkih plinova, 73 % emisija tvari koje uzrokuju zakiseljavanje, 69 % emisija troposferskih prethodnika ozona te 64 % izravne i neizravne potrošnje dobara, uključujući uporabu domaćih i uvezenih dobara u 2005.
el aumento resultante a corto plazo de los impactos de la productividad y el cambio en el uso del suelo puede agravar aún más la explotación de las aguas subterráneas y puede generar un ciclo de desarrollos socioeconómicos insostenibles, incluidos el riesgo de pobreza, malestar social, y la puesta en peligro de la seguridad de la energía y los alimentos (20).