Results for valovi translation from Croatian to Spanish

valovi
guardar como

2- prolaza x- valovi
2 pases trama en x

720×720dpi, 32- bit cmyk, valovi
720x720ppp, 32-bit cmyk, tramado

3360×360dpi, 4- bit, postscript polutonovi, valovi
3360x360ppp, 4-bit, granulado postscript, tramado

smiri oluju u tih povjetarac, valovi morski umukoše.
Él trae calma a la tempestad, y se apaciguan sus olas

360×360dpi, 4- bitni, postscript polutonovi, valovi
360 x 360ppp, 4-bit, granulado postscript, tramado

kad se ispravi, zastrepe valovi i prema morskoj uzmièu puèini.
su espalda está recubierta de hileras de escamas herméticamente unidas entre sí

najednom nasta žestoka oluja, na laðu navale valovi te su je veæ gotovo napunili.
entonces se levantó una gran tempestad de viento que arrojaba las olas a la barca, de modo que la barca ya se anegaba

i gle, žestok vihor nasta na moru tako da laðu prekrivahu valovi. a on je spavao.
y de repente se levantó una tempestad tan grande en el mar que las olas cubrían la barca, pero él dormía

ti me baci moru u dubine, i voda me opteèe. sve poplave tvoje i valovi oboriše se na me.
yo dije: expulsado soy de delante de tus ojos; pero aún he de ver tu santo templo

al' opaki su poput mora uzburkanog koje se ne može smiriti, valovi mu mulj i blato izmeæu.
pero los impíos son como el mar agitado que no puede estar quieto y cuyas aguas arrojan cieno y lodo

jer, ja sam jahve, bog tvoj, koji burkam more da mu valovi buèe, ime mi je jahve nad vojskama.
pues yo soy jehovah tu dios, quien agita el mar y hace rugir sus olas; jehovah de los ejércitos es su nombre

izravni učinci poplave, toplinski valovi, nestašica vode, klizišta, pojačana izloženost ultraljubičastom zračenju, izloženost onečišćivačima
agotamiento del ozonoestratosférico corrimientos de tierras, aumento de la exposición a la radiación ultravioleta y exposición a contaminantes

da više ne budemo nejaèad kojom se valovi poigravaju i koje goni svaki vjetar nauka u ovom kockanju ljudskom, u lukavosti što put krèi zabludi.
esto, para que ya no seamos niños, sacudidos a la deriva y llevados a dondequiera por todo viento de doctrina, por estratagema de hombres que para engañar, emplean con astucia las artimañas del error

a sada te, evo, valovi smrskaše, potonu u dubine morske! blago tvoje i sva posada potonuše s tobom.
ahora que eres quebrantada en los mares, en lo profundo de las aguas, tus productos y toda tu tripulación han caído en medio de ti

nek' me ne pokriju valovi, nek' me ne proguta dubina, nek' bezdan ne zatvori usta nada mnom!
escúchame, oh jehovah, porque buena es tu misericordia. mírame conforme a tu inmensa compasión

ovako govori jahve, koji daje da sunce sjaje danju, a mjesec i zvijezde da svijetle noæu, koji burka more da mu valovi buèe - ime mu je jahve nad vojskama:
así ha dicho jehovah, quien da el sol para luz del día, y la luna y las estrellas para luz de la noche, el que agita el mar de manera que rugen sus olas--jehovah de los ejércitos es su nombre--

nek' buèe i bjesne valovi morski, nek' bregovi dršæu od žestine njihove: s nama je jahve nad vojskama, naša je utvrda bog jakovljev!
hay un río cuyas corrientes alegran la ciudad de dios, el santuario, morada del altísimo

• neobnovljivi i iscrpljivi izvori — fosilna goriva, metali itd.• obnovljivi, ali iscrpljivi izvori — riblje zalihe, voda, tlo itd.• obnovljivi i neiscrpljivi izvori — vjetar, valovi itd.
recursos no renovables y agotables: combustibles fósiles, metales, etc. recursos renovables pero agotables: poblaciones de peces, agua, suelo, etc. recursos renovable se inagotables: viento, olas, etc.