Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uzee sve svoje vojnike te krenue u boj na jimaela, sina netanijina. naðoe ga uz veliku vodu u gibeonu.
y tomaron a todos los hombres y fueron para combatir contra ismael hijo de netanías, y le encontraron junto al gran estanque que hay en gabaón
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a i sve judejce koji bijahu s njim u mispi, i kaldejce, vojnike to se tu naðoe - jimael dade pogubiti.
asimismo, ismael mató a todos los judíos que estaban en mizpa con gedalías. ismael también mató a los hombres de guerra caldeos que se encontraban allí
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ta i ja, premda sam vlasti podreðen, imam pod sobom vojnike pa reknem jednomu: 'idi' - i ode, drugomu: 'doði' - i doðe, a sluzi svomu: 'uèini to' - i uèini."
porque yo también soy hombre puesto bajo autoridad y tengo soldados bajo mi mando. y digo a éste: "ve", y él va; digo al otro: "ven", y él viene; y digo a mi siervo: "haz esto", y él lo hace
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting