Results for kristu translation from Croatian to Swahili

takvo pouzdanje imamo po kristu u boga.
tunaweza kusema hayo kwa sababu ya tumaini letu tulilo nalo kwa mungu kwa njia ya kristo.

kako li se svjedoèanstvo o kristu utvrdilo u vama
kwani, ujumbe juu ya kristo umethibitishwa ndani yenu,

ljubav moja sa svima vama u kristu isusu!
mapendo yangu yawe kwenu katika kuungana na kristo yesu.

pozdravite apela, prokušanoga u kristu. pozdravite aristobulove.
nisalimieni apele ambaye uaminifu wake kwa kristo umethibitishwa. salamu zangu kwa wote walio nyumbani mwa aristobulo.

koga bogato izli na nas po isusu kristu, spasitelju našemu,
mungu alitumiminia roho mtakatifu bila kipimo kwa njia ya yesu kristo, mwokozi wetu,

nikakve dakle sada osude onima koji su u kristu isusu!
kwa hiyo, sasa hakuna hukumu kwa wale ambao katika maisha yao wameungana na kristo.

da, tko tako kristu služi, mio je bogu i cijene ga ljudi.
anayemtumikia kristo namna hiyo humpendeza mungu, na kukubaliwa na watu.

a hvala bogu koji nam daje pobjedu po gospodinu našem isusu kristu!
lakini tumshukuru mungu anayetupatia ushindi kwa njia ya bwana wetu yesu kristo.

a bog postojanosti i utjehe dao vam da meðusobno budete složni po kristu isusu
mungu aliye msingi wa saburi na faraja yote, awajalieni ninyi kuwa na msimamo mmoja kufuatana na mfano wake kristo yesu,

imam se dakle èime dièiti u kristu isusu s obzirom na ono što je božje.
kwa hiyo, nikiwa nimeungana na kristo yesu, naweza kujivunia huduma yangu kwa ajili ya mungu.

a sve je od boga koji nas sa sobom pomiri po kristu i povjeri nam službu pomirenja.
yote ni kazi ya mungu mwenye kutupatanisha sisi naye kwa njia ya kristo, akatupa nasi jukumu la kuwapatanisha watu naye.

da budemo na hvalu slave njegove - mi koji smo se veæ prije nadali u kristu.
basi, sisi tuliotangulia kumtumainia kristo tunapaswa kuusifu utukufu wa mungu!

da u dobrohotnosti prema nama u kristu isusu pokaže buduæim vjekovima preobilno bogatstvo milosti svoje.
ndivyo alivyopenda kuonyesha kwa watu wa nyakati za baadaye, ukuu wa neema yake aliyotujalia kwa ukarimu katika kuungana kwetu na kristo yesu.

"Što mislite o kristu? Èiji je on sin?" kažu mu: "davidov."
"ninyi mwaonaje juu ya kristo? je, ni mwana wa nani?" wakamjibu, "wa daudi."

da u kristu isusu na pogane doðe blagoslov abrahamov: da obeæanje, duha, primimo po vjeri.
jambo hili lilifanyika kusudi ile baraka aliyopewa abrahamu iwashukie watu wa mataifa mengine kwa njia ya kristo, na ili kwa imani, tumpokee yule roho ambaye mungu alituahidia.

ali htio bih da znate: svakomu je mužu glava krist, glava ženi muž, a glava kristu bog.
lakini napenda pia mjue kwamba kristo ni kichwa cha kila mwanamume, na mwanamume ni kichwa cha mkewe, na mungu ni kichwa cha kristo.

dan za danom umirem, tako mi slave vaše, braæo, koju imam u kristu isusu, gospodinu našem!
ndugu, mimi nakikabili kifo kila siku! fahari niliyo nayo juu yenu katika kuungana na kristo yesu bwana wetu inanifanya nitangaze jambo hili.

jedinomu mudromu, bogu, po isusu kristu: njemu slava u vijeke! amen. h2uvod/h2
kwake mungu aliye peke yake mwenye hekima, uwe utukufu kwa njia ya yesu kristo, milele na milele! amina.

hvala bogu po isusu kristu gospodinu našem! ja, dakle, umom ja služim zakonu božjemu, a tijelom zakonu grijeha.
shukrani kwa mungu afanyaye hayo kwa njia ya bwana wetu yesu kristo! hii basi, ndiyo hali yangu: mimi binafsi, kwa akili yangu, ninaitumikia sheria ya dhambi.

ali otvrdnu im pamet. doista, do dana današnjega zastire taj prijevjes èitanje staroga zavjeta: nije im otkriveno da je u kristu prestao.
lakini akili zao zilipumbazwa. mpaka leo hii lisomwapo agano la kale, kifuniko hicho bado kipo. kifuniko hicho kitaondolewa tu mtu anapoungana na kristo.