Results for pokazati translation from Croatian to Swahili

ja æu mu uistinu pokazati koliko mu je za ime moje trpjeti."
mimi mwenyewe nitamwonyesha mengi yatakayomlazimu kuteswa kwa ajili ya jina langu."

i on æe vam pokazati na katu veliko blagovalište prostrto: ondje pripravite."
naye atawaonyesheni chumba kikubwa ghorofani ambacho kimepambwa. andalieni humo."

tako i bog: htio je baštinicima obeæanja obilatije pokazati nepromjenljivost svoje odluke pa zato zajamèi zakletvom
naye mungu aliimarisha ahadi yake kwa kiapo; na kwa namna hiyo akawaonyesha wazi wale aliowaahidia kwamba hatabadili nia yake.

i on æe vam pokazati na katu veliko blagovalište, prostrto i spremljeno. ondje nam pripravite."
naye atawaonyesha chumba kikubwa ghorofani kilichotayarishwa na kupambwa. tuandalieni humo."

njega æe u svoje vrijeme pokazati on, blaženi i jedini vladar, kralj kraljeva i gospodar gospodara,
kutokea kwake kutafanyika wakati ufaao uliopangwa na mungu mwenye heri na aliye mtawala pekee, mfalme wa wafalme, na bwana wa mabwana.

i reèe mu: iziði iz zemlje svoje, iz zavièaja svoga, hajde u zemlju koju æu ti pokazati.
mungu alimwambia: ondoka katika nchi yako; waache watu wa ukoo wako; nenda katika nchi nitakayokuonyesha!

nato se umiješaju Židovi i upitaju ga: "koje nam znamenje možeš pokazati da to smiješ èiniti?"
baadhi ya wayahudi wakamwuliza yesu, "utafanya muujiza gani kuonyesha kwamba unayo haki kufanya mambo haya?"

svaèije æe djelo iziæi na svjetlo. onaj æe dan pokazati jer æe se u ognju oèitovati. i kakvo je èije djelo, oganj æe iskušati.
iwe iwavyo, ubora wa kazi ya kila mmoja utaonekana wakati siku ile ya kristo itakapoifichua. maana, siku hiyo itatokea na moto, na huo moto utaipima na kuonyesha ubora wake.

inaèe, mogao bi tko reæi: "ti imaš vjeru, a ja imam djela. pokaži mi svoju vjeru bez djela, a ja æu tebi djelima pokazati svoju vjeru.
lakini mtu anaweza kusema: "wewe unayo imani, mimi ninayo matendo!" haya! nionyeshe jinsi mtu anavyoweza kuwa na imani bila matendo, nami nitakuonyesha imani yangu kwa matendo yangu.