Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i mnogi æe se povesti za njihovim razvratnostima. zbog njih æe se kuditi put istine.
tena watu wengi watazifuata hizo njia zao mbaya, kwa sababu yao, wengine wataipuuza njia ya ukweli.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
naklapajuæi naduvene ispraznosti, poudama putenim, razvratnostima mame one to netom odbjegoe od onih koji ive u zabludi.
husema maneno ya majivuno na yasiyo na maana, na kutumia tamaa zao mbaya za kimwili kuwatega wale ambao wamejitenga hivi karibuni na watu waishio katika udanganyifu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kao po danu pristojno hodimo, ne u pijankama i pijanèevanjima, ne u prilenitvima i razvratnostima, ne u svaði i ljubomoru,
mwenendo wetu uwe wa adabu kama inavyostahili wakati wa mchana; tusiwe na ulafi na ulevi, uchafu na uasherati, ugomvi na wivu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dosta je uistinu to ste u prolom vremenu vrili volju pogana, hodeæi u razvratnostima, poudama, pijanèevanjima, pijankama, opijanjima i bezakonièkim idolopoklonstvima.
wakati uliopita mlikuwa na muda mrefu wa kufanya mambo wanayofanya watu wasiomjua mungu. mliishi maisha ya anasa, ubinafsi, ulevi, ugomvi, kunywa mno na ya ibada haramu za sanamu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: