Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a sinovima barzilaja gileaðanina vrati ljubav: neka budu meðu onima koji jedu za tvojim stolom jer su mi pomogli kad sam bjeao pred tvojim bratom abalomom.
men mot gileaditen barsillais söner skall du bevisa godhet, så att de få vara med bland dem som äta vid ditt bord; ty på sådant sätt bemötte de mig, när jag flydde för din broder absalom.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a od sveæenika: sinovi hobajini, sinovi hakosovi, sinovi barzilaja - onoga koji se oenio jednom od kæeri barzilaja gileaðanina te uzeo njegovo ime.
och av prästerna: habajas barn, hackos' barn, barsillais barn, hans som tog en av gileaditen barsillais döttrar till hustru och blev uppkallad efter deras namn.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a od sveæenièkih sinova: hobajini sinovi, hakosovi sinovi, sinovi barzilaja - onoga koji je uzeo za enu jednu kæer barzilaja gileaðanina te se prozvao tim imenom.
och av prästernas barn: habajas barn, hackos' barn, barsillais barn, hans som tog en av gileaditen barsillais döttrar till hustru och blev uppkallad efter deras namn.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: