Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakon toga iziðe i ugleda carinika imenom levija gdje sjedi u carinarnici. i reèe mu: "poði za mnom!"
sedan begav han sig därifrån. och han fick se en publikan, vid namn levi, sitta vid tullhuset. och han sade till denne: »följ mig.»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prolazeæi ugleda levija alfejeva gdje sjedi u carinarnici. i kae mu: "poði za mnom!" on usta i poðe za njim.
när han nu gick där fram, fick han se levi, alfeus' son, sitta vid tullhuset. och han sade till denne: »följ mig.» då steg han upp och följde honom.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
odlazeæi odande, ugleda isus èovjeka zvanog matej gdje sjedi u carinarnici. i kae mu: "poði za mnom!" on usta i poðe za njim.
när jesus därifrån gick vidare fram, fick han se en man, som hette matteus, sitta vid tullhuset. och han sade till denne: »följ mig.» då stod han upp och följde honom.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting