Results for cijelog translation from Croatian to Swedish

preko cijelog zaslona
fullskärm

prozor preko cijelog zaslona
gör fönster fullskärm

način preko cijelog & zaslona
fullskärmsläge

pokreni u preko cijelog ekrana.
byt till fullskärmsläge

pokreni video preko cijelog ekrana
startar i fullskärm

započni u načinu preko cijelog zaslona
starta i fullskärmsläge

izlazak iz načina preko & cijelog zaslona
avsluta fullskärmsläge

preko cijelog zaslonanote this is a krunner keyword
fullskärmnote this is a krunner keyword

pokaži izgled čuvara zaslona preko cijelog zaslona.
visa en förhandsgranskning av skärmsläckaren med fullskärmsläge.

prebacuje na specifiènu rezoluciju kada je mod cijelog ekrana odabran
Ändrar till specifierad upplösning när fullskärmsläge är valt

postavi/ makni otvoreni prozor preko cijelog zaslona na% 1
Ändra fullskärmsläge för fönster som finns på% 1

taj zahtjev mora biti zadovoljen kao prosjek pričuva tijekom cijelog razdoblja održavanja.
detta krav måste uppfyllas som ett genomsnitt över hela uppfyllandeperioden.

1200 tpi, foto, ispis preko cijelog papira, punjenje u boji, foto papir
1200 dpi, foto, full utflytning, färgkassett, fotopapper

podesi način preko cijelog zaslona@ item: intext fullscreen meta info separator
anpassa fullskärmsläge@ item: intext fullscreen meta info separator

1200 tpi, foto, ispis preko cijelog papira, crno+boja punjenje, foto papir
1200 dpi, foto, full utflytning, svart - och färgkassett, fotopapper

gle, munja lijeæe preko cijelog neba - i sijevne blijesak s kraja na kraj zemlje -
han sänder det åstad, så långt himmelen når, och sina ljungeldar bort till jordens ändar.

kada teče od ruse, sa sobom ne odvodi samo riječne tegljače i riječne krstarice već i netretirani kanalizacijski otpad cijelog grada.
när den lämnar ruse för den inte bara med sig pråmar och kryssningsfartyg, utan också hela stadens orenade avlopp.

utjecaji na okoliš promatraju se tijekom cijelog životnog ciklusa proizvoda i usluga kako bi se, gdje god je to moguće, izbjeglo ili na najmanju moguću mjeru svelo
miljöpåverkan ska då beaktas under produkters och tjänsters hela livscykel för att helt undvika eller minimera

kako bi dobili i zadržali bolje poslove, ljudi danas moraju naučiti nove vještine, ne samo dok su mladi, već i tijekom cijelog radnog vijeka.
för att hitta bättre jobb och behålla dem är det viktigt att skaa sig nya kunskaper och färdigheter, inte bara i unga år utan också under hela yrkeslivet.

teretnjaci iz cijelog svijeta donose sve vrste robe (često zatvorene u kontejnerima) u živahne europske luke. tamo se pretovaruju na vlakove, kamione i teglenice.
lastfartyg från hela världen kommer med alla typer avvaror (ofta i containrar) till europas livliga hamnar.där lastas de om till tåg, lastbilar och pråmar.