Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kralj posla jehudija da donese svitak: on ga donese iz sobe pisara eliame i proèita ga kralju i dostojanstvenicima koji stajahu oko njega.
då sände konungen jehudi att hämta rullen; och denne hämtade den från sekreteraren elisamas kammare. sedan läste jehudi upp den inför konungen och inför alla furstarna, som stodo omkring konungen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"nije istina, ne elim prebjeæi kaldejcima!" ali i ne sluajuæi jeremiju, jirijaj ga uhvati i odvede dostojanstvenicima.
jeremia svarade: »det är icke sant; jag vill icke gå över till kaldéerna», men ingen hörde på honom. och jiria grep jeremia och förde honom till furstarna.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting