Results for hvala ti za sve translation from Croatian to Swedish

crna za sve boje
svart för alla färger

poništi odabir za sve
avmarkera alla

prikaži zadatke za sve pisače
visa jobb för alla skrivare

izradi oznake za sve otvorene stranice
bokmärk alla öppna sidor

postavi kategorije za sve odabrane kontakte.
skriv ut hela adressboken eller ett utvalt antal kontakter.

dodaj mapu oznaka za sve otvorene kartice
lägg till en katalog med bokmärken för alla öppna flikar.

zapamti moj izbor za sve kolačiće ove domene
kom ihåg mina val för alla kakor från domänen

usluge informiranja i upravljanja za sve dostupne prozorename
information om och hanteringstjänster för alla tillgängliga fönster. name

bi li se svojstva prikaza trebala koristiti za sve direktorije
ska visningsegenskaper användas för alla kataloger

hvala ti što sam stvoren tako èudesno, što su djela tvoja predivna. dušu moju do dna si poznavao,
jag tackar dig för att jag är danad så övermåttan underbart; ja, underbara äro dina verk, min själ vet det väl.

koristi zajednička svojstva prikaza za sve mape@ title: group
använd gemensamma visningsegenskaper för alla kataloger@ title: group

jer postoji vrijeme i sud za sve, i èovjeka veoma tereti nedjelo njegovo
ty vart företag har sin tid och sitt sätt, och en människas ondska kommer tungt över henne.

ako je ova zastavica postavljena, grupa ove mape biti će korištena za sve nove datoteke.
om rutan är markerad, sätts katalogens grupp för alla nya filer.

proračun prednosti morskih ekosustava i djelovanja za sve gospodarske čimbenike nedostaje u uobičajenim proračunima.
redovisning av de marina ekosystemens fördelar och betydelse för alla ekonomiska aktörer saknas i vanliga konton.

rezultati procjene za litvu bit će objavljeni u sklopu objave rezultata za sve banke u listopadu 2014.
resultatet för litauen kommer att redovisas som del av resultatet för samtliga banker i oktober 2014.

ovo će resetovati ukupno i vrijeme sesije na nulu za sve zadatke, da bi se počelo iz početka.
Återställer sessions - och totaltiden till 0 för alla aktiviteter, för att starta om från början.

bit će čvrst temelj esb‑u u provođenju zadaće očuvanja stabilnosti cijena za sve građane europodručja.
den är en stabil grund för ecb i dess mandat att upprätthålla prisstabilitet för alla medborgare i euroområdet.

nadam se da će kodeks i dalje služiti kao korisno oruđe javnoj upravi kao polazna točka za sve građane u cijeloj europi.
jag hoppas att kodexen kommer att fortsätta utgöra ett användbart arbetsredskap för den offentliga förvaltningen samt vara en informationskälla för medborgare över hela europa.

upotrijebi istu veličinu za sve elemente odabir ove opcije nadjačat će prilagođene veličine fontova. svi fontovi bit će prikazani u istoj veličini.
använd samma storlek för alla element välj det här alternativet för att överskrida egna teckenstorlekar med basteckenstorleken. alla teckensnitt kommer att visas med samma storlek.

putanja programa ovo je program koji će biti pozvan za sve operacije gnupg- a. zadana vrijednost gpg će raditi na većini sustava.
programsökväg det här är programmet som anropas för alla gnupg- åtgärder. standardnamnet gpg fungerar på de flesta system.