Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reèe mi jahve:
talade herren till mig och sade:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jahve reèe mojsiju:
och herren talade till mose och sade:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 46
Quality:
a jahve reèe mojsiju:
då talade herren till mose och sade:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nadalje jahve reèe mojsiju:
och herren talade till mose och sade:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jahve reèe mojsiju i aronu:
och herren talade till mose och aron och sade:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 6
Quality:
ljubim te, jahve, kreposti moja!
han sade: hjärtligen kär har jag dig, herre, min starkhet,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
doðe mi rijeè jahve nad vojskama:
och herren sebaots ord kom till mig; han sade:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jahve je, naime, rekao mojsiju:
ty herren talade till mose och sade:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
rijeè koju je jahve uputio jeremiji:
detta är det ord som kom till jeremia från herren; han sade:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tada jahve uputi rijeè jeremiji govoreæi:
då kom herrens ord till jeremia från herren; han sade:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Èuj! jahve u sili, jahve u velièanstvu!
herrens röst ljuder med makt, herrens röst ljuder härligt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Èuj! jahve lomi cedre, jahve lomi cedre libanske,
herrens röst bräcker cedrar, herren bräcker libanons cedrar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Èuj! jahve nad vodama, jahve nad vodama silnim!
herrens röst går ovan vattnen; gud, den härlige, dundrar, ja, herren, ovan de stora vattnen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Èuj! jahve potresa pustinjom, jahve potresa pustinjom kadekom!
herrens röst kommer öknen att bäva, herren kommer kades' öken att bäva.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: