Results for jebenti boga translation from Croatian to Swedish

ta u boga nema pristranosti.
ty hos gud finnes intet anseende till personen;

i slavile su boga zbog mene.
och de prisade gud för min skull.

ona bijaše u poèetku u boga.
detta var i begynnelsen hos gud.

strašno je upasti u ruke boga živoga.
det är förskräckligt att falla i den levande gudens händer.

a ljubi li tko boga, bog ga poznaje.
men den som älskar gud, han är känd av honom.

laviæi rièu za plijenom i od boga hranu traže.
de unga lejonen ryta efter rov och begära sin föda av gud.

a ja æu boga prizvati, i jahve æe me spasiti.
men jag ropar till gud; herren skall frälsa mig.

a ne u pohotnoj strasti kao pogani koji ne poznaju boga,
icke i begärelses lusta såsom hedningarna -- vilka icke känna gud --

a isus napredovaše u mudrosti, dobi i milosti kod boga i ljudi.
och jesus växte till i ålder och vishet och nåd inför gud och människor.

blagoslivljajte, narodi, boga našega, razglašujte hvalu njegovu!
prisen, i folk, vår gud, och låten hans lov ljuda högt;

al' ako boga potražiš iskreno i od svesilnog milost ti izmoliš;
så vet, att om du själv söker gud och beder till den allsmäktige om misskund,

milost vam i mir od boga, oca našega, i gospodina isusa krista!
nåd vare med eder och frid ifrån gud, vår fader, och herren jesus kristus.

"neka se ne uznemiruje srce vaše! vjerujte u boga i u mene vjerujte!
»edra hjärtan vare icke oroliga. tron på gud; tron ock på mig.

"u nekom gradu bio sudac. boga se nije bojao, za ljude nije mario.
han sade: »i en stad fanns en domare som icke fruktade gud och ej heller hade försyn för någon människa.

jer jedan je bog, jedan je i posrednik izmeðu boga i ljudi, èovjek - krist isus,
ty en enda är gud, och en enda är medlare emellan gud och människor: en människa, kristus jesus,

"artakserkso, kralj kraljeva, sveæeniku ezri, pisaru zakona boga nebeskoga, potpuni mir.
»artasasta, konungarnas konung, till prästen esra, den i himmelens guds lag lärde, o. s. v. med övlig fortsättning.

Šimun petar prihvati i reèe: "ti si krist-pomazanik, sin boga živoga."
simon petrus svarade och sade: »du är messias, den levande gudens son.»