Results for kojeg translation from Croatian to Swedish

demon kojeg upotrebljava kdesu
demon som används av kdesu

ključ kojeg treba izvesti:
nyckel att exportera:

automatska zamjena teksta kojeg odaberetecomment
ersätt automatiskt text du kan markeracomment

brisanje sadržaja međuspremnika kojeg čuva klipper
rensar klippbordets innehåll lagrat av klipper

naslov prozora kojeg taj proces prikazuje.
namn på eventuella fönster som processen visar

pojedinac na kojeg se odnose osobni podaci
den registrerade

datotečni sustav kojeg je jedino moguće čitati
skrivskyddat filsystem

najveći broj kojeg možete imati kao glavni nazivnik
maximalt värde du kan ha som gemensam nämnare

neka je prozor uvijek ispod bilo kojeg drugog prozora
försök hålla fönstret under alla andra fönster

unesi korisnika za kojeg želite da ovdje pokrene aplikaciju
här anger du som vilken användare du vill köra programmet.

ispis menu- id- a od izbornika kojeg sadrži aplikacija
skriv ut menyidentifikation för menyn som innehåller programmet

Čini dijalog kratkotrajnim za prozor kojeg je odredio 'winid'
gör dialogen tillfällig för fönstret som anges av fönsteridentifikationen

grožđe se tiješti kako bi se dobio sok od kojeg se pravi vino.
ur druvorna pressar mandruvsaft för att bland annat tillverka vin.

europskim revizorskim sudom upravlja predsjednik kojeg biraju ｲlanovi izmeｶu sebe.
europeiska revisionsrätten leds av en ordförande som ledamöterna skall väljabland sig.

ispis naziva izbornika (naslova) od izbornika kojeg sadrži aplikacija
skriv ut menynamnet (rubriken) för menyn som innehåller programmet

kojeg sam poslanik u okovima, da se ohrabrim o njemu kako treba govoriti.
för vars skull jag är ett sändebud i kedjor; ja, bedjen att jag må frimodigt tala därom med de rätta orden.

prati svaki nasljedni proces kojeg je program, koji se provjerava za greške, pokrenuo
spåra alla barnprocesser som grenats av programmet som felsöks

unesite putanju do priključka kojeg je izradio demon skupljača entropije ili do odgovarajuće datoteke.
här anger du sökvägen till uttaget (socket) som skapats av entropi- insamlingsdemonen (eller entropifilen).

pronađeni su audio izlazi na vašem sustavu. izaberite uređaj iz kojeg želite da izlazi zvuk.
ljudutgångar som hittades på systemet. välj enheten du vill att ljud ska komma från.

provjerite jesu li postavke bilo kojeg softvera za internetsku sigurnost ispravne i ne ometaju li uobičajeno pretraživanje mreže.
kontrollera att eventuella säkerhetsprogram för internet är korrekt konfigurerade och inte stör vanlig webbläsning.