Results for kojima translation from Croatian to Swedish

protokoli kojima rukuje opera
protokoll opera stöder

dostupni ključevi kojima se vjeruje
tillgängliga pålitliga nycklar

knjiga pozicija kojima se ne trguje
övrig verksamhet

boja za ključeve kojima se ne vjeruje.
färg använd för opålitliga nycklar.

kodiranje za stranice kojima nedostaje specifikacija
teckenkodning att anta för sidor som inte anger någon

dopusti kriptiranje ključevima kojima se ne vjeruje
tillåt kryptering med opålitliga nycklar

meðu kojima ste i vi pozvanici isusa krista:
bland vilka jämväl i ären, i som ären kallade och jesu kristi egna --

molim, oznaиite raиunala o kojima ћelite izvjeљtaj
vänligen välj de datorer du vill ha rapport över:

datoteka (ili neki broj datoteka) nad kojima se radi.
filen (eller ett antal filer) att använda.

izbavit æu te od naroda i od pogana kojima te šaljem
och jag skall rädda dig såväl från ditt eget folk som från hedningarna. ty till dem sänder jag dig,

kojima je zemlja ova bila dana kamo tuðin nije nikada stupio.
ifrån dem som allena fingo landet till gåva, och bland vilka ingen främling ännu hade trängt in:

izlistaj sve uređaje koji mogu biti izbačeni i kojima je dozvoljeno izbacivanje.
listar alla enheter som kan matas ut, och låter dem matas ut.

esb predstavlja dva nova alata zahvaljujući kojima će statistički podatci biti dostupniji.
ecb inför två nya verktyg för att göra statistiken mer lättillgänglig

opcije s kojima se može trgovati i one s neslužbenog tržišta (otc)
omsättningsbara - och otc-optioner

a on im reèe: "ne shvaæaju toga svi, nego samo oni kojima je dano.
men han svarade dem: »icke alla kunna taga emot det ordet, utan allenast de åt vilka sådant är givet.

neka imaju velika polja, na kojima je lako brati usjeve pomoću velikih strojeva.
en del har stora åkrar som gör det lätt att skörda med hjälp av stora maskiner.

istodobno bi sve države trebale težiti oblikovanju skupa fiskalnih politika kojima bi se poticao rast.
samtidigt bör alla länder sträva efter en mer tillväxtfrämjande finanspolitik.

na žalost, povijest europe ne sastoji se samo od velikih postignuća kojima se možemo ponositi.
en annan sorts revolution startade i europa för omkring 250 år sedan.den här gången blev det revolution i industrivärlden.

parlament nadgleda provedbu zajed­ničkih politika, a informacije kojima raspo­laže temelji na izvješćima odbora revizora.
kommissionen skall i egen skap av fördragens väktare se till att fördragen efterlevs, att rådets förordningar och direktiv genomförs och kan väcka talan vid eg-domstolen om tillämpningen av gemenskapslagstiftningen.

europski parla­ment predlaže devet smjernica kojima bi se trebali rukovoditi novi odnosi između eu­ropske unije i akp u budućnosti.
europaparlamentet föreslår nio nya riktlinjer för eu:s förbindelser under kommande år med länderna i afrika, västindien och stilla havet.