Results for nauèavati translation from Croatian to Swedish

on progovori i stane ih nauèavati:
då öppnade han sin mun och undervisade dem och sade:

usred blagdana uziðe isus u hram i stade nauèavati.
men när redan halva högtiden var förliden, gick jesus upp i helgedomen och undervisade.

i stignu u kafarnaum. odmah u subotu uðe on u sinagogu i poèe nauèavati.
sedan begåvo de sig in i kapernaum; och strax, på sabbaten, gick han in i synagogan och undervisade.

pošto isus završi upuæivati dvanaestoricu uèenika, ode odande nauèavati i propovijedati po njihovim gradovima.
när jesus hade givit sina tolv lärjungar alla dessa bud, gick han därifrån vidare, för att undervisa och predika i deras städer.

druge subote uðe u sinagogu i stane nauèavati. bio je ondje èovjek kome desnica bijaše usahla.
på en annan sabbat hände sig att han gick in i synagogan och undervisade. där var då en man vilkens högra hand var förvissnad.

rekoše nato Židovi meðu sobom: "kamo to ovaj kani da ga mi neæemo naæi? da ne kani poæi raseljenima meðu grcima i nauèavati grke?
då sade judarna till varandra: »vart tänker denne gå, eftersom vi icke skola kunna finna honom? månne han tänker gå till dem som bo kringspridda bland grekerna? tänker han då undervisa grekerna?