Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a on æe im: "o bezumni i srca spora da vjerujete to god su proroci navijestili!
då sade han till dem: »o, huru oförståndiga ären i icke och tröghjärtade till att tro på allt vad profeterna hava talat!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ta nismo vam navijestili snagu i dolazak gospodina naega isusa krista slijedeæi izmudrene prièe, nego kao oèevici njegova velièanstva.
ty det var icke några slugt uttänkta fabler vi följde, när vi kungjorde för eder vår herres, jesu kristi, makt och hans tillkommelse utan vi hade själva skådat hans härlighet.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"i svi proroci koji su - od samuela dalje - govorili, takoðer su navijestili ove dane."
och sedan hava alla profeterna, både samuel och de som följde efter honom, så många som hava talat, också bebådat dessa tider.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting