Results for poklapa translation from Croatian to Swedish

kodiranje se ne poklapa
fel teckenkodning

poklapa se s regularnim izrazom
matchar reguljärt uttryck

ne poklapa se s regularnim izrazom
matchar inte reguljärt uttryck

jedan grad se poklapa sa kriterijom za pretragu
inga städer passar in på sökbegreppet

naziv poslužitelja ne poklapa se s nazivom potvrde.
servernamnet motsvarar inte certifikatnamnet.

putanja u kolačiću ne poklapa se s adresom stranice.
en sökväg i kakan stämmer inte överens med sidans adress.

nije pronađen nijedan događaj koji se poklapa sa vašim izrazom za pretraživanje.
inga objekt som motsvarar sökuttrycket hittades.

broj vaše kartice ne poklapa se niti s jednim primaocem popisanim u e-pošti
ditt kortnummer motsvarar inte någon av mottagarna som visas i brevet

uvezeni osobni ključ ne poklapa se s pridruženim ključem potvrde. postupak nije izveden.
den importerade hemliga nyckeln stämde inte med det bifogade certifikatets nyckel. funktionen misslyckades.

ovo utvrđuje granicu ne- riječi (ovaj dio u stvari ne poklapa nijedan znak)
det här anger något som inte är en ordgräns (den här delen matchar alltså inga tecken)

naziv poslužitelja %1 ne poklapa se s nazivom potvrde %2. možda vas netko pokušava uhoditi.
servernamnet %1 motsvarar inte certifikatnamnet %2. någon kanske försöker avlyssna din förbindelse.

prikazuje se koji se dio regularnog izraza trenutno poklapa u prozoru za provjeru (prozor ispod prozora grafičkog uređivača).
visar vilken del av det reguljära uttrycket som matchas i verifieringsfönstret. (fönstret under det grafiska redigeringsfönstret).

ovo utvrđuje regularni izraz koji ne sme da se poklapa (ovaj dio u stvari ne poklapa nijedan znak). ovo možete koristiti samo na kraju regularnog izraza.
det här anger ett reguljärt uttryck som inte får matcha (den här delen matchar alltså inga tecken). du kan bara använda det i slutet av ett reguljärt uttryck.

unesite fizičku veličinu ccd čipa ili filmskog negativa. ovo je jedno od polja koje je potrebno za definiranje simbola ugla vidnog polja (uvp) koji se poklapa sa uglom vidnog polja kamere montirane na teleskop.
skriv in den fysiska storleken på ccd- kretsen eller filmnegativet. det här är ett av datafälten som krävs för att definiera en synfältssymbol som stämmer med synfältet för en kamera monterad på ett teleskop.