Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trijem je sezao do vanjskoga predvorja. na polustupovima s ove i one strane bijahu palme. stubite imae osam stuba.
och dess murpelare stodo vid den yttre förgården, och dess murpelare voro prydda med palmer på båda sidor; och uppgången därtill utgjordes av åtta trappsteg.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
trijem im se pruao prema vanjskom predvorju. na njihovim polustupovima s ove i s one strane bijahu palme. stubite im imae osam stuba.
och dess förhus låg mot den yttre förgården, och dess murpelare voro prydda med palmer på båda sidor; och uppgången därtill utgjordes av åtta trappsteg.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na klijetima i njihovim dovracima, s unutranje strane sve uokolo, a tako i u trijemu, bijahu prozori s reetkama. takvi su prozori bili iznutra, sve naokolo, a na polustupovima palme.
och slutna fönster funnos till vaktkamrarna och till deras murpelare invändigt i porten runt omkring, och likaledes i förhusen; fönstren sutto runt omkring invändigt, och murpelarna voro prydda med palmer.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: