Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
znajte ponajprije ovo: u posljednje æe se dane pojaviti podrugljivi izrugivaèi; povoditi æe se za svojim poudama
och det mån i framför allt veta, att i de yttersta dagarna bespottare skola komma med bespottande ord, människor som vandra efter sina egna begärelser.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
oni vam govorahu: "u posljednje æe vrijeme biti podrugljivaca koji æe se povoditi za bezbonim poudama svojim."
huru de sade till eder: »i den yttersta tiden skola bespottare uppstå, som vandra efter sina egna ogudaktiga begärelser.»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
u to æe se vrijeme jeruzalem zvati 'prijestolje gospodnje'; i svi æe se narodi u njemu sabrati u ime jahvino, i nijedan se vie neæe tvrdoglavo povoditi za pokvarenim srcem svojim.
utan på den tiden skall man kalla jerusalem »herrens tron»; och dit skola församla sig alla hednafolk, till herrens namn i jerusalem. och de skola icke mer vandra efter sina onda hjärtans hårdhet.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: