Results for pozadini translation from Croatian to Swedish

ne pokreći u pozadini.
kör inte i bakgrunden.

neprozirnost prozora u pozadini
bakgrundsfönstrets & ogenomskinlighet:

odaberite sliku u pozadini:
välj bakgrundsbild:

& otvaraj nove kartice u pozadini
Öppna nya flikar i bakgrunden

omogući provjeru pravopisa u & pozadini
aktivera stavningskontroll i & bakgrunden

kad započne preuzimanje prijenose prikaži u pozadini
visa i bakgrunden vid ny hämtning

tekst gumba na pozadini gumbacolor- kcm- preview
knapptext på knappbakgrundcolor- kcm- preview

ovo će otvoriti karticu u pozadini, umjesto u prvom planu.
det här öppnar en ny flik i bakgrunden, i stället för i förgrunden.

pokreni konzolu u pozadini i dovedi je ispred pritiskom na tipku f12
starta terminalen i bakgrunden och visa den när tangenten f12 trycks ner

prikazuje zastavu države na pozadini imena rasporeda u ikoni sustavske trake
visar landets flagga som layoutnamnets bakgrund i systembrickans ikon

pozadina ovo je boja koja se upotrebljava u pozadini teksta. odabir pozadinske slike nadjačava ovaj odabir.
bakgrund den här bakgrundsfärgen är den som visas bakom texten som standard. en bakgrundsbild överskrider detta.

superkaramba će se nastaviti izvršavati u pozadini skrivanjem ikone sustavske trake. kako biste ju opet prikazali, koristite izbornik teme.
att dölja ikonen i systembrickan gör att superkaramba fortsätter köra i bakgrunden. använd temamenyn för att visa den igen.

aktivni tekst na aktivnoj pozadini (napomena: aktivna pozadina je izvedena iz aktivnog teksta i trenutno ne može biti odvojeno konfigurirana)
aktiv text på aktiv bakgrund (observera: aktiv bakgrund härleds från aktiv text, och kan inte ställas in separat för närvarande)

tekst posjećene poveznice na pozadini posjećene poveznice (napomena: posjećena poveznica je izvedena iz posjećenog teksta poveznice i trenutno ne može biti odvojeno konfigurirana)
besökt text på besökt bakgrund (observera: besökt bakgrund härleds från besökt text, och kan inte ställas in separat för närvarande)

ovaj program možete upotrijebiti za planiranje pokretanja programa koji će raditi u pozadini. za izradu novog zadatka kliknite mapu "zadaci" i na izborniku "uredi" odaberite stavku "novi".
du kan använda det här programmet för att schemalägga program som ska köras i bakgrunden. för att schemalägga en ny aktivitet, klicka på aktivitetskatalogen och välj redigera/ ny från menyn.