From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sve provjeravajte: dobro zadrite,
men pröven allt, behållen vad gott är,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ljubljeni, ne vjerujte svakom duhu, nego provjeravajte duhove jesu li od boga, jer su mnogi lani proroci izili u svijet.
mina älskade, tron icke var och en ande, utan pröven andarna, huruvida de äro av gud; ty många falska profeter hava gått ut i världen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
same sebe ispitujte, jeste li u vjeri! same sebe provjeravajte! zar ne spoznajete sami sebe: da je isus krist u vama? inaèe niste pravi.
rannsaken eder själva, huruvida i ären i tron, ja, pröven eder själva. eller kännen i icke med eder själva att jesus kristus är i eder? varom icke, så hållen i ej provet.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: