Results for sad translation from Croatian to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Croatian

Swedish

Info

Croatian

sad

Swedish

nu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Croatian

ne sad

Swedish

inte nu

Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

blokirano sad

Swedish

nu blockerat

Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

velika britanija, sad

Swedish

storbritannien, förenta staterna

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

sad ste obožavatelj/ ica.

Swedish

du är nu en beundrare.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

a sad vas opominjem, sveæenici!

Swedish

därför kommer nu följande bud till eder, i präster.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

popis ušutkavanja je sad prazan.

Swedish

listan att tysta är nu tom.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

izaslanstvo za odnose sa sad-om

Swedish

delegationen för förbindelserna med förenta staterna

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Croatian

protivnik je pucao. sad vi pucajte.

Swedish

fienden har skjutit. skjut nu!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Croatian

još automagičnih stvari, sad koristi musicbrainz

Swedish

mer automatiska saker, nu med användning av musicbrainz

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Croatian

ali sad idem u jeruzalem da poslužim svetima.

Swedish

men nu far jag till jerusalem med understöd åt de heliga.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Croatian

sad upoznaše da je od tebe sve što si mi dao

Swedish

nu hava de förstått att allt vad du har givit åt mig, det kommer från dig.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Croatian

pruži sad abraham ruku i uzme nož da zakolje svog sina.

Swedish

och abraham räckte ut sin hand och tog kniven för att slakta sin son.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Croatian

%s postavlja način +m: soba je sad moderirana

Swedish

%s sätter flaggan +m: rummet är nu modererat

Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Croatian

a sad, sine moj, poslušaj me i uèini kako ti naredim.

Swedish

så hör nu vad jag säger, min son, och gör vad jag bjuder dig.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Croatian

eto zašto tebe mreže sad sapinju, zašto te strahovi muèe iznenadni.

Swedish

därför omgives du nu av snaror och förfäras av plötslig skräck.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Croatian

%s postavlja način +k: soba je sad zaštićena lozinkom

Swedish

%s sätter flaggan +k: rummet är nu lösenordsskyddat

Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Croatian

sad mogu leæ' i usnuti, i onda ustat' jer me jahve drži.

Swedish

jag lade mig och somnade in; jag har åter vaknat upp, ty herren uppehåller mig.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Croatian

%s postavlja način +t: promjena teme sad je dopuštena samo operatorima

Swedish

%s sätter flaggan +t: ämnet kan nu endast ändras av operatörer

Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Croatian

%s postavlja korisnički način +o: %s je sad operator sobe

Swedish

%s sätter användarflaggan +o: %s är nu operatör i rummet

Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,898,889,389 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK