Results for strovaliti translation from Croatian to Swedish

i ti kafarnaume! zar æeš se do neba uzvisiti? do u podzemlje æeš se strovaliti.
och du. kapernaum, skall väl du bliva upphöjt till himmelen? nej, ned till dödsriket måste du fara. --

ako i ovoga od mene odvedete pa ga kakva nesreæa snaðe, moju æete sijedu glavu s tugom strovaliti dolje u Šeol.'
om i nu tagen också denne ifrån mig och någon olycka händer honom, så skolen i bringa mina grå hår med jämmer ned i dödsriket.'

on æe svisnuti kad vidi da djeèaka nema s nama; tako æe tvoje sluge strovaliti u tuzi sijedu glavu tvoga sluge, oca našega, dolje u Šeol.
då bliver det hans död, när han ser att ynglingen icke är med; och dina tjänare skulle så bringa din tjänares, vår faders, grå hår med sorg ned i dödsriket.

"i ti, kafarnaume! zar æeš se do neba uzvisiti? do u podzemlje æeš se strovaliti! doista, da su se u sodomi zbila èudesa koja su se dogodila u tebi, ostala bi ona do danas.
och du, kapernaum, skall väl du bliva upphöjt till himmelen? nej, ned till dödsriket måste du fara. ty om de kraftgärningar som äro gjorda i dig hade blivit gjorda i sodom, så skulle det hava stått ännu i dag.