Results for zastava translation from Croatian to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Croatian

Swedish

Info

Croatian

zastava

Swedish

flagga

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Croatian

zastava% 1

Swedish

flaggan för% 1@ title: group

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

zastava% 1 je...

Swedish

flaggan för% 1 är... @ title

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

sodipodi zbirka zastava

Swedish

sodipodi- flaggsamling

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

ova zastava pripada državi: @ option: radio this flag belongs to:

Swedish

flaggan hör till: @ option: radio this flag belongs to:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

onda krenu zastava tabora efrajimovaca u svojim èetama. nad njihovom vojskom bijaše elišama, sin amihudov,

Swedish

därefter bröt efraims barns läger upp under sitt baner, häravdelning efter häravdelning; och anförare för denna här var elisama, ammihuds son.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

potom krenu zastava tabora rubenova u svojim èetama. nad njihovom vojskom bijaše elisur, sin Šedeurov;

Swedish

därefter bröt rubens läger upp under sitt baner, häravdelning efter häravdelning; och anförare för denna här var elisur, sedeurs son.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

prva je krenula zastava tabora judinih sinova u svojim èetama. nad njihovom vojskom bijaše nahšon, sin aminadabov;

Swedish

var juda barns läger under sitt baner det första som bröt upp, häravdelning efter häravdelning; och anförare för denna här var naheson, amminadabs son.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

od vezena lana egipatskog bijahu ti jedra da ti budu zastava! a grimiz i skrlet s eliških otoka staviše ti za krovišta.

Swedish

ditt segel var av fint linne, med brokig vävnad från egypten, och det stod såsom ditt baner. mörkblått och purpurrött tyg från elisas öländer hade du till soltält.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

a kao zalazna straža za sve tabore krenu, u svojim èetama, zastava tabora danovaca. nad njihovom je vojskom stajao ahiezer, sin amišadajev.

Swedish

därefter bröt dans barns läger upp under sitt baner, såsom eftertrupp i hela lägertåget, häravdelning efter häravdelning; och anförare för denna här var ahieser, ammisaddais son.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

svi stanovnici kruga zemaljskoga, i vi, žitelji zemlje, kad se zastava na brdu digne, gledajte; kad rog zatrubi, slušajte.

Swedish

i jordkretsens alla inbyggare, i som bon på jorden: sen till, när man reser upp baner på bergen, och när man stöter i basun, så lyssnen därtill.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

pobjeæi æe vas tisuæa kad jedan zaprijeti, zaprijete li petorica, u bijeg æete nagnut' dok vas ne preostane k'o kopljaèa na vrhu gore il' na brijegu zastava.

Swedish

tusen av eder skola fly för en enda mans hot eller för fem mäns hot, till dess att vad som är kvar av eder bliver såsom en ensam stång på bergets topp, såsom ett baner på höjden.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,913,950,936 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK