From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dug joj je ivot u desnoj ruci, a u lijevoj bogatstvo i èast.
karamihan ng mga araw ay nasa kanang kamay niya, sa kaniyang kaliwang kamay ay mga kayamanan at karangalan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a kad to zavri, èetrdeset æe dana leati na desnoj strani da nosi grijeh doma judina; dajem ti po dan za svaku godinu.
at muli, pagka iyong natapos ang mga ito, ikaw ay hihiga sa iyong tagilirang kanan, at iyong dadanasin ang kasamaan ng sangbahayan ni juda; apat na pung araw, bawa't araw ay pinaka isang taon, aking itinakda sa iyo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
postavi pet podnoja na desnoj strani hrama, a pet na lijevoj strani hrama; a more stavi s desne strane hrama, prema jugoistoku.
at kaniyang inilagay ang mga patungan, lima sa kanang tagiliran ng bahay, at lima sa kaliwang tagiliran ng bahay: at kaniyang inilagay ang dagatdagatan sa tagilirang kanan ng bahay sa dakong silanganan, na dakong timugan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sad ovna zakolji; uzmi mu krvi i njome namai resicu desnoga aronova uha, resicu desnog uha njegovim sinovima, palac na njihovoj desnoj ruci pa palac na njihovoj desnoj nozi. ostatkom krvi zapljusni rtvenik naokolo.
saka mo papatayin ang tupa, at kukunin mo ang dugo, at ilalagay mo sa pingol ng kanang tainga ni aaron, at sa pingol ng kanang tainga ng kaniyang mga anak, at sa hinlalaki ng kanilang kanang kamay, at sa hinlalaki ng kanilang kanang paa, at iwiwisik mo ang dugong labis sa ibabaw ng dambana sa palibot.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: