Results for konaèno translation from Croatian to Tagalog

dn" is "no
on" is "no

no sinovi korahovi ne izginuše.
gayon ma'y hindi namatay ang mga anak ni core.

no on proðe izmeðu njih i ode.
datapuwa't pagdaraan niya sa gitna nila, ay yumaon ng kaniyang lakad.

no on ostavi plahtu i gol pobježe.
datapuwa't kaniyang binitiwan ang kumot, at tumakas na hubo't hubad.

no on je govorio o hramu svoga tijela.
datapuwa't sinasalita niya ang tungkol sa templo ng kaniyang katawan.

no bog ih ranjava strijelom, odjednom ih rane prekriju.
sa gayo'y sila'y matitisod palibhasa't ang kanilang sariling dila ay laban sa kanila: ang lahat na makakita sa kanila ay mangaguuga ng ulo.

no bog me uslišio: obazro se na glas molitve moje.
nguni't katotohanang dininig ako ng dios; kaniyang pinakinggan ang tinig ng aking dalangin.

bolje je i malo u pravednika no golemo blago u zlotvora:
mainam ang kaunti na tinatangkilik ng matuwid, kay sa kasaganaan ng maraming masama.

no ja ne tražim svoje slave; ima tko traži i sudi.
nguni't hindi ko hinahanap ang aking sariling kaluwalhatian: may isang humahanap at humahatol.

draži mi je zakon usta tvojih no tisuæe zlatnika i srebrnika. $jod
ang kautusan ng iyong bibig ay lalong mabuti sa akin kay sa libong ginto at pilak.

bit æe to milije jahvi no bik žrtveni, milije nego junac s papcima i rozima.
nakita ng mga maamo, at nangatuwa: mabuhay ang puso, ninyong nagsisihanap sa dios.

no mati se njegova usprotivi: "nipošto, nego zvat æe se ivan!"
at sumagot ang kaniyang ina at nagsabi, hindi gayon; kundi ang itatawag sa kaniya'y juan.

danomice bijah vam u hramu, nauèavah i ne uhvatiste me. no neka se ispune pisma!"
araw-araw ay kasama ninyo ako sa templo, na nagtuturo at hindi ninyo ako hinuli: nguni't nangyari ito upang matupad ang mga kasulatan.

"no rekne li taj zli sluga u srcu: 'okasnit æe gospodar moj'
datapuwa't kung ang masamang aliping yaon ay magsabi sa kaniyang puso, magtatagal ang aking panginoon;

"i kad se ne bi skratili dani oni, nitko se ne bi spasio. no poradi izabranih skratit æe se dani oni."
at malibang paikliin ang mga araw na yaon, ay walang lamang makaliligtas: datapuwa't dahil sa mga hirang ay paiikliin ang mga araw na yaon.