Results for libanona translation from Croatian to Tagalog

a mi æemo nasjeæi stabala s libanona koliko ti god treba i dovest æemo ti ih na splavima morem u jafu, a ti ih prevezi gore u jeruzalem."
ngayon nga'y ang trigo at ang sebada, ang langis at ang alak, na sinalita ng aking panginoon, ipadala niya sa kaniyang mga bataan:

svako mjesto na koje stupi vaša noga bit æe vaše; od pustinje i libanona, od rijeke, rijeke eufrata, do zapadnog mora sterat æe se vaše podruèje.
bawa't dakong tutuntungan ng talampakan ng inyong paa ay magiging inyo: mula sa ilang, at sa libano, mula sa ilog, sa ilog eufrates, hanggang sa dagat kalunuran ay magiging inyong hangganan.

sve stanovnike gorja, od libanona do misrefota na zapadu - sve sidonce otjerat æu ispred sinova izraelovih. samo razdijeli izraelu zemlju u baštinu, kao što sam ti zapovjedio.
ang lahat ng taga lupaing maburol mula sa libano hanggang sa misrephoth-maim, sa makatuwid baga'y lahat ng mga sidonio; sila'y aking itataboy mula sa harap ng mga anak ni israel: iyo lamang bahagihin sa israel na pinakamana, gaya ng iniutos ko sa iyo.

nek' bujno cvatom cvate, da, neka od veselja klièe i nek' se raduje. dana joj je slava libanona, divota karmela i Šarona; oni æe vidjeti slavu jahvinu, divotu boga našega.
mamumulaklak ng sagana, at magagalak ng kagalakan at awitan; ang kaluwalhatian ng libano ay mapaparoon, ang karilagan ng carmel at ng saron: kanilang makikita ang kaluwalhatian ng panginoon, ang karilagan ng ating dios.