Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bijesno morsko valovlje to ispjenjuje svoje sramote, zvijezde lutalice kojima je spremljena crna tmina dovijeka.
mga mabangis na alon sa dagat, na pinagbubula ang kanilang sariling kahihiyan; mga bituing gala na siyang pinaglaanan ng pusikit ng kadiliman magpakailan man.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jer i mi nekoæ bijasmo nerazumni, nepokorni, lutalice, robovi raznih pouda i naslada, ivjeli smo u zlu i zavisti, odvratni bili, mrzili jedni druge.
sapagka't tayo rin naman nang unang panahon ay mga mangmang, mga suwail, mga nadaya, na nagsisipaglingkod sa sarisaring masamang pita at kalayawan, na nangamumuhay sa masasamang akala at kapanaghilian, mga napopoot, at tayo'y nangagkakapootan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: