Results for nastaje translation from Croatian to Tagalog

veæ led od daha božjega nastaje i vodena se kruti površina.
sa pamamagitan ng hinga ng dios ay nayayari ang hielo: at ang kaluwangan ng tubig ay naiipit.

ustavi li vodu, suša nastaje; pusti li je, svu zemlju ispremetne.
narito, kaniyang pinipigil ang tubig at nangatutuyo; muli, kaniyang binibitawan sila at ginugulo nila ang lupa.

nadut je, puka neznalica, samo boluje od raspra i rjeèoborstava, od kojih nastaje zavist, svaða, pogrde, zla sumnjièenja,
ang gayon ay palalo, walang nalalamang anoman, kundi may-sakit sa mga usapan at mga pagtatalo, sa mga salitang pinagbubuhatan ng kapanaghilian, mga pagkakaalit, mga pagalipusta, mga masasamang akala.

evo, èinim nešto novo; veæ nastaje. zar ne opažate? da, put æu napraviti u pustinji, a staze u pustoši.
narito, ako'y gagawa ng bagong bagay; ngayon yao'y lalabas; hindi baga ninyo malalaman yaon? gagawa rin ako ng daan sa lupang masukal, at mga ilog sa ilang.

pošto dozvaše pavla, poèe ga tertul optuživati: "veliki mir što ga po tebi, vrli felikse, uživamo i boljitak što tvojom providnošæu narodu ovomu nastaje,
at nang siya'y tawagin, si tertulo ay nagpasimulang isakdal siya, na sinasabi, yamang dahil sa iyo'y nangagtatamo kami ng malaking kapayapaan, at sa iyong kalinga ay napawi sa bansang ito ang mga kasamaan,