From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to je zemlja koju æete drijebom razdijeliti u batinu plemenima izraelovim, to su njihovi dijelovi - rijeè je jahve gospoda.
ito ang lupain na inyong babahagihin sa sapalaran sa mga lipi ng israel na pinakamana, at ang mga ito ang kanilang mga iba't ibang bahagi, sabi ng panginoong dios.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
zato ovako govori jahve: 'tvoja æe ena bludnièit' po gradu, sinovi tvoji i kæeri od maèa æe pasti, tvoja æe se zemlja uetom razdijeliti, a ti æe umrijeti na neèistu tlu, i izrael æe otiæi u izgnanstvo iz svoje zemlje.'"
kaya't ganito ang sabi ng panginoon, ang iyong asawa ay magiging patutot sa bayan, at ang iyong mga anak na lalake at babae ay mangabubuwal sa pamamagitan ng tabak, at ang iyong lupain ay mababahagi sa pamamagitan ng pising panukat; at ikaw ay mamamatay sa isang lupaing marumi, at ang israel ay walang pagsalang dadalhing bihag mula sa kaniyang lupain.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
