Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bez efekta
விளà¯à®µà¯:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vrijednosti efekta
விளைவுப் பரமானங்கள்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
količina efekta onemogućene boje
முடங்கிய நிற தாக்க அளவு
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
količina efekta neaktivnog intenziteta
முடக்கப்பட்ட உக்கிர தாக்க அளவு
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tip efekta neaktivne bojeno inactive color effect
முடக்கப்பட்ட நிறத் தாக்க வகை
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
količina efekta neaktivnog kontrasta@ title: tab color transformations on disabled elements
முடங்கிய நிறவேறுபாடு தாக்க அளவு
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
savjet: za pronaći gdje ili kako konfigurirati, odnosno aktivirati efekt, pogledajte na postavke efekta.
துப்பு: பண்பொன்றை எவ்வாறு செயற்படுத்த வேண்டும் எனபதை வடிவமைக்க அ தேட, பண்புகளின் அமைப்பினைக் காண்க
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kada je označeno, aktivne naslovne trake su iscrtane sa točkastim efektom; inače se iscrtavaju bez tog efekta.
தேர்ந்தெடுக்கப்படும்போது, செயலில் உள்ள பட்டிகள் புள்ளி( புள்ளியிடப்பட்ட) விளைவுடன் வரையப்படும்; இல்லையென்றால் புள்ளி இல்லாமல் வரையப்படும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prozorski- posebne postavke ovdje možete prilagoditi postavke prozora posebno za neki prozor. imajte na umu da ova konfiguracija nema efekta ako ne koristite kwin kao vaš upravitelj prozorima. ako koristite drugi upravitelj prozorima, onda konzultirajte njegovu dokumentaciju kako prilagoditi ponašanje prozora
சாளரம்- குறிப்பிட்ட அமைப்புகள்இங்கே நீங்கள் குறிப்பாக சில சாளரங்களுக்கு அமைப்புகளை தனிப்பயனாக்கலாம். கேவின்னை உங்கள் சாளர மேலாளராக பயன்படுத்தாவிட்டால் வடிவமைக்க இயலாது. மாறுபட்ட சாளர மேலாளரை பயன்படுத்தினால், வேறு சாளரத்தை பயன்படுத்தினால் அதை தனிப்பயன் ஆக்குவதற்கு அதனுடைய ஆவணத்தைப் பார்க்கவேண்டும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
iskoÄi uz program se izvrÅ¡ava dok se trenutna funkcija ne zavrÅ¡i. ispravljaÄ greÅ¡aka Äe zatim prikazati liniju poslije prvobitnog poziva te funkcije. ako se program izvrÅ¡ava u najvanjskijem okviru (tj. main ()) onda ova operacija nema efekta.
வà¯à®³à®¿à®¯à¯ à® à®à®¿à®¯à¯à®à¯à®ªà®¯à®©à¯à®ªà®¾à®à¯à®à¯ தறà¯à®ªà¯à®¤à¯ à®à¯à®¯à®²à¯à®ªà®à¯à®®à¯ à®à¯à®¯à®²à¯à®ªà®¾à®à¯ à®®à¯à®à®¿à®µà®à¯à®¯à¯à®®à¯à®µà®°à¯ à®à¯à®¯à®²à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®à®¿à®±à®¤à¯. பிறà®à¯, ஠நà¯à®¤ à®à¯à®¯à®²à¯à®ªà®¾à®à¯à®à®¿à®©à¯ à®®à¯à®² à® à®´à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à¯à®à¯ à® à®à¯à®¤à¯à®¤ வரிய௠பிழà¯à®à®¾à®£à®¿ à®à®¾à®à¯à®à¯à®®à¯. நாம௠மி஠வà¯à®³à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®±à®®à®¾à® à®à®°à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ à®à®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®®à®¾à®©à®¾à®²à¯[ ஠தாவதà¯, main [] லà¯], à®à®µà¯à®µà®¿à®¯à®à¯à®à®®à¯ விளà¯à®µà¯à®¤à¯à®®à¯ à®à®±à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®¾à®¤à¯.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: