Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
opera link onemogućena
opera link முடக்கப்பட்டது
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
opera unite onemogućena
opera unite முடக்கப்பட்டது
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
opera link je onemogućena.
opera link முடக்கப்பட்டுள்ளது.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
opera turbo je onemogućena
opera turbo செயலாக்கப்பட்டது
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
opera unite je onemogućena.
opera unite முடக்கப்பட்டுள்ளது
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
zaštita od prijevare je onemogućena
மோசடி பாதுகாப்பு முடக்கப்பட்டது
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ova sigurnosna opcija je onemogućena.
பாதுகாப்பு செயல்பாடு முடக்கப்பட்டுள்ளது.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
omogući sva onemogućena pisma u trenutnoj grupi
தற்போதைய குழுவில் முடக்கப் பட்ட அனைத்து மின்னெழுத்தையும் செயற்படுத்து
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
provjera konfiguracije sustava tijekom pokretanja je onemogućena.
அமைப்பு வடிவமைப்பு துவக்கத்தை சரிப்பார்க்க முடியவில்லை.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
podrška za zvuk (alib) je onemogućena tijekom konfiguriranja i slaganja.
வடிவமைப்பு மற்றும் உள்ளமைக்கும் போது ஒலி ஆதரவு (alib) முடக்கப்பட்டது.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 je bitmapa pismo, a takva su onemogućena na vašem sustavu.
முடக்கப்பட்டுள்ள காரணத்தினால் தங்களால் பிட்மேப் மின்னெழுத்துக்களை நிறுவ இயலாது.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opera turbo je onemogućena. omogući opera turbo značajku radi ubrzavanja pretraživanja kod sporih veza
opera turbo முடக்கப்பட்டது. குறைந்த வேகம் கொண்ட இணைப்புகளில் உலாவல் வேகத்தை அதிகமாக்க opera turbo -ஐ இயக்குங்கள்.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
automatska proxy konfiguracija nije uspjela. \nproxy konfiguracija automatski je onemogućena za ovu sesiju.
தானியங்கு ப்ராக்ஸி உள்ளமைவு தோல்வியுற்றது. \nஇந்த அமர்வுக்கு ப்ராக்ஸி உள்ளமைவு தானாக முடக்கப்படுகிறது.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
opera turbo je onemogućena.\nna brzim mrežama, pretraživanje je brže s isključenom značajkom opera turbo.
opera turbo முடக்கப்பட்டது.\nவேகமான நெட்வொர்க்குகளில்,opera turbo அணைக்கப்பட்ட நிலையில் உலாவல் வேகம் அதிகமாகும்.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
java virtual machine prekinuo je s radom.\n\njava je onemogućena tijekom ostatka ove sesije.
java virtual machine கைவிடப்பட்டது.\n\nஇந்த அமர்வுக்கு இதன் பின்னர் java முடக்கப்படுகிறது.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ova grupa sadrži razne primjere koji pokazuju većinu mogućnosti khotkeysa. (primijetite da je ta grupa i sve njene akcije na početku onemogućena.) name
this group contains various examples demonstrating most of the features of khotkeys. (note that this group and all its actions are disabled by default.) name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
podržana verzija java runtime environment nije pronađena.\npotrebno je instalirati java runtime environment verziju 1.2 ili noviju.\njava je automatski onemogućena za ovu sesiju.\nŽelite li onemogućiti javu i za daljnje sesije?
java runtime environment -இன் ஆதரிக்கப்படும் பதிப்பு கிடைக்கவில்லை.\n1.2 அல்லது அதற்கு பிந்தைய java runtime environment -ஐ sun நிறுவனத்திடமிருந்து பெற்று நிறுவவும்.\nஇந்த அமர்வுக்கு java தானாகவே முடக்கப்படும்.\nஇனிவுர்ம் அமர்வுகளுக்கும் java -ஐ முடக்க விரும்புகிறீர்களா?
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality: