Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
posljednje poruke
மிகவும் சமீபத்திய செய்திகள்
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
posljednje dijeljenje:
à®à®à¯à®à®¿ à®à¯:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rezultati posljednje igre:
à®à®à¯à®à®¿ விளà¯à®¯à®¾à®à¯à®à®¿à®±à¯à®à®¾à®© பà¯à®³à¯à®³à®¿à®à®³à¯
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
posljednje podaci iz% 1
கடைசி இற்றைப்படுத்தல்% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ispisuj od posljednje stranice
கடைசி பக்கத்தை முதலில் அச்சிடவும்
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
uvoz posljednje sesije nije uspio
கடைசி அமர்வை இறக்குமதி செய்தல் தோல்வியுற்றது.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
& učitaj posljednje korištenu sesiju
& கடைசியாக பயன்படுத்தப்பட்ட அமர்வை ஏற்று
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ponovo udari s posljednje lokacije
கடைசி இடத்திலிருந்து மறுபடியும் உதை
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uklanjanje posljednje unesenog osnovnog množitelja.
கடைசியாக உள்ளிட்ட முதல் காரணியை நீக்குகிறது.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ponovno otvaranje datoteka iz posljednje sesije
சென்ற அமர்விலிருந்த கோப்புகள் துவக்கப்படுகிறது...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prikazuje razliku između posljednje dve revizije obilježenog datotekaa
கடைசி இரண்டு பதிப்புகளில் உள்ள வேறுபாடுகளை காட்டவும்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
počni sa posljednje posjećenim direktorijom, umjesto trenutneg radnog.
தற்போது வேலை செய்யும் ஆவணத்தை விட்டு கடைசியாக சென்ற ஆவணத்தில் தொடங்கவும்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unesite posljednje vrijeme u koje će se alarm oglasiti. @ info
அலாரம் தொடர கடைசி நேரத்தை உள்ளிடவும்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uz url adresu prikazuje broj posjeta i datume prve i posljednje posjete
யுஆர்எல்லுடன் எத்தனை முறை அணுகப்பட்டது, முதன் முதவாக எப்போது அணுகப்பட்டது கடைசியாக அணுகப்பட்டது எப்போது போன்ற தகவல்களை காட்டும்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opera može započeti s vašim omiljenim stranicama ili nastaviti posljednje pregledavanje
உங்களுக்கு விருப்பமான வலைப்பக்கங்களைக் கொண்டோ அல்லது கடந்த முறையின் வலைப்பக்கங்களைக் கொண்டோ opera தொடங்க முடியும்
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
iz posljednje su sesije preostale naredbe imap pošte. obraditi ih odmah?
கடந்த அமர்விலிருந்து நிலுவையில் உள்ள imap கட்டளைகள் உள்ளன. அவற்றை இப்போது செயலாக்க விரும்புகிறீர்களா?
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
otvaranje posljednje upotrebljene karte nije moguće. pogreška pri raščlanjivanju% 1:% 2
கடைசியாக பயன்படுத்திய வரைபடத்தை திறக்க முடியவில்லை. பிழை உள்ளது% 1:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
obnovite vaše programe na posljednje inačice. distribucija koju koristite bi trebala imati alate za taj postupak.
update your software to the latest version. your distribution should provide tools to update your software.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zadavanje boje za izmijenjene dokumente. ova se boja stapa s bojom pregledanih datoteka. posljednje uređeni dokumenti najviše su nijansirani ovom bojom.
மாற்றப்பட்ட ஆவணங்களுக்கான வண்ணத்தை தேர்ந்தெடு. பார்க்கப்பட்ட கோப்புகளில் இந்த வண்ணம் கலந்துவிடும். மிக அண்மையில் திருத்தப்பட்ட ஆவணங்கள் இந்த வண்ணத்தை பெறும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: