Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
problem sa sigurnošću!
เอลลีที่คุณแน่ใจหรือไม่?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
& koristi upravitelja sigurnošću
ใช้ตัวจัดการความปลอดภัย
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ne mogu znati sa sigurnošću.
ไม่มีทางรู้แน่ได้หรอก
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on vjeruje. radi sa sigurnošću.
เขาเชื่อมั่นจากใจว่า
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"zahtjev za pojačanom sigurnošću.
อ่านหน่อยนะ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
teško je pucati sa sigurnošću.
มันยากที่จะยิงถ้าปุ่มเซฟตี้ยังติดอยู่
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Šta ovo ima sa nacionalnom sigurnošću?
ความปลอดภัยนานาชาติเข้ามาเกี่ยวอะไรด้วยหรอ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-ne znamo ništa sa sigurnošću.
ฟังนะ เราไม่รู้อะไรแน่ชัด
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne možeš to da znaš s sigurnošću.
นายยังไม่รู้หรอก
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ratovi se dobivaju sigurnošću, ravnatelju.
สงครามไม่อาจชนะได้เพราะความรู้สึกนะ ผอ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne može se sa sigurnošću predvideti i reći:
มันไม่ได้ทำให้ข้อ เสนอที่ดีมากที่จะบอกว่า
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali ništa ne možemo tvrditi sa sigurnošću.
ตอนนี้คุณก็กำลังตามสืบอยู่นี่งัย. แต่ดูไม่เหมือนว่าคุณได้เบาะแสเจ๋งๆเลย
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tess, sa sigurnošću znam da je ova žena nevina.
ฉันรู้ว่าผู้หญิงคนนี้บริสุทธิ์ เทส
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ako niste primijetili imate problema sa sigurnošću.
โอ้ เผื่อว่าคุณไม่ทันสังเกต
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja tebi kažem sa 100% sigurnošću da nije vrijeme.
ชั้นจะบอกคุณเต็ม 100 เปอร์เซ็นต์ แต่นี่ไม่ใช่เวลา
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-ako i možda. tvoje riječi nadahnjuju sigurnošću.
"ถ้าและอาจจะ" คำพูดเธอนี่ ให้ความรู้สึกน่าเชื่อถือดีนะ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sa sigurnošću mogu da kažem da dejvid neće da pobegne.
ผมประกันได้ว่าเดวิดจะไม่หนีงานแต่ง
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
verovatno te i ne traži, ali ne znamo to sa sigurnošću.
เขาอาจจะไม่ตาม แต่เรายังไม่รู้แน่ชัด
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i zato što sam sa matematičkom sigurnošću dokazao da si ti to napravio.
และถ้าผมสามารถที่จะพิสูจน์ด้วยความเป็นไปได้อย่างแน่นอนทางคณิตศาสตร์ และเป็นที่แน่ชัดอย่างไม่มีข้อสงสัยว่าคุณต้องเป็นคนทำแน่ๆ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mogu sa sigurnošću tvrditi da je bolje i to nego ona druga opcija.
อืม ครูบอกเลย จริงๆแล้ว มันพึ่งจะให้ทางเลือกกับหนู
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: