Results for sudom translation from Croatian to Thai

manipulira sudom poput hipnotizera.
เขากำลังว่าความในห้องพิจารณาคดี\ เหมือนนักสะกดจิต

gdin. grejson se dogovorio sa sudom.
คุณเกรย์สันเจรจาต่อรองกับศาล

na saslušanju pred vojnim sudom, jackson je oslobođen.
แต่กองทัพถือการได้ยินและแจ็คสันพ้นผิด

mora se suočiti sa vilinskim sudom za svoja nedela.
เขาต้องเผชิญกับศาลยุติธรรมของนางฟ้า สำหรับบาปที่เขาก่อ

za uzvrat, želim ponovno suđenje pred civilnim sudom.
และข้อแลกเปลี่ยนผมต้องการขึ้นศาลใหม่ เป็นศาลพลเรือน

znači, tvoj san je bio da raspravljaš slučaj pred vrhovnim sudom.
ก็คือการได้โต้แย้งคดี บนศาลสูงยังงั้นเหรอ ใช่แล้ว ฉันกำลังถางทาง

i sada stojim pred sudom zbog nade u obeæanje koje bog dade ocima našim
บัดนี้ข้าพระองค์ต้องมายืนให้พิจารณาพิพากษา ก็เนื่องด้วยเรื่องมีความหวังใจในพระสัญญาซึ่งพระเจ้าได้ตรัสแก่บรรพบุรุษของพวกข้าพระองค์นั้

ali, vjerujem, lice brijača lice zatvorenika pred sudom, brzo se zaboravlja.
แต่ก็เถอะ แค่หน้าตาของช่างตัดผม-- หรือหน้าตาของนักโทษที่ท่าเรือ มันก็ไม่ค่อยจะจดจำซะเท่าไหร่

ako se dogodi još izostanaka, morat ćete se pojaviti pred sudom za maloljetnike.
ถ้ายังขาดเรียนอยู่อีก

ali ti stojiš pred sudom, ne zbog čina čarobnjaštva ili pobune nego zbog čina ubojstva.
แต่เจ้ายืนอยู่ต่อหน้าศาล ไม่ใช่เพราะการกระทำของเวทมนตร์หรือการปลุกระดม แต่เป็นเพราะเจ้าได้กระทำการฆาตกรรม

ne cudi sto je, nakon danasnjeg pustanja nickela, situacija pred sudom bila napeta.
ภาพนอกห้องพิจารณาคดี นิกเกิลได้รับการปล่อยตัวเมื่อบ่ายวันนี้ ไม่น่าแปลกใจที่มีความตึงเครียด

jer sudom kojim sudite bit æete suðeni. i mjerom kojom mjerite mjerit æe vam se.
เพราะว่าท่านทั้งหลายจะกล่าวโทษเขาอย่างไร ท่านจะต้องถูกกล่าวโทษอย่างนั้น และท่านจะตวงให้เขาด้วยทะนานอันใด ท่านจะได้รับตวงด้วยทะนานอันนั้

jahve nad vojskama uzvisit æe se sudom, i bog æe sveti otkrit' svetost svoju.
แต่พระเยโฮวาห์จอมโยธาจะได้รับการเทิดทูนไว้โดยความยุติธรรม และพระเจ้าองค์บริสุทธิ์จะได้ทรงสำแดงความบริสุทธิ์โดยความชอบธรร

ako na pomirenju stvari ne budu išle kako treba, naša najveća šansa da pobedimo konrada biće ako razotkrijemo njegova neverstva pred sudom.
ถ้าการเจรจาไกล่เกลี่ยล้มเหลว โอกาสที่ดีที่สุด ที่จะชนะคอนราดคือ เปิดโปงเรื่องที่เขานอกใจคุณ ในศาล

a pavao æe: "stojim pred sudom carevim, gdje treba da mi se sudi. Židovima ništa ne skrivih, kao što i ti veoma dobro znaš.
เปาโลตอบว่า "ข้าพเจ้าก็กำลังยืนอยู่ต่อหน้าบัลลังก์พิพากษาของซีซาร์อยู่แล้ว ก็สมควรจะพิพากษาข้าพเจ้าเสียที่นี่ตามที่ท่านทราบดีอยู่แล้วว่า ข้าพเจ้าไม่ได้กระทำผิดต่อพวกยิ

i doæi æe na te sa sjevera sila bojnih kola i toèkova s mnoštvom naroda i svrstat' se odasvud protiv tebe sa štitovima, štitiæima i oklopima. njima æu te na sud predati, i svojim æe ti sudom suditi.
เขาจะมาต่อสู้เจ้า มีรถรบ เกวียนและล้อเลื่อน และชนชาติทั้งหลายเป็นอันมาก เขาจะตั้งตนต่อสู้เจ้าทุกด้าน ด้วยดั้งและโล่ และหมวกเหล็ก และเราจะมอบการพิพากษาต่อหน้าเขา และเขาทั้งหลายจะพิพากษาเจ้าตามหลักการพิพากษาของเขาทั้งหลา