Results for učinilo translation from Croatian to Thai

učinilo mi se...
ข้าคิดว่า อืม...

-učinilo me ponosnom.
มันน่าภูมิใจมาก

bar mi se tako učinilo.
อย่างน้อย ฉันว่าฉันเห็นเธอกำลังหยิบ

- Što ti je to učinilo?
ตัวอะไรที่ทำแบบนั้นกับเธอล่ะ?

ovo mi se učinilo poznatim.
มันรู้สึกคุ้นๆ

učinilo mi se da padam!
ฉันรู้สึกเหมือนว่าฉัน ... ... กำลังตกวูบลงไป

- to te je učinilo radoznalim?
ที่ทำให้คุณสงสัยหรอ?

jer bi me to učinilo ubojicom.
เพราะมันจะทำให้ผมกลายเป็นฆาตกรยังไงล่ะ

ne otrovalo, nego učinilo neplodnim.
ไม่ใช่สารพิษ แต่ตรวจดู การขาดสารอาหารของพวกมัน

koliko njih bi to učinilo, anna?
จะต้องสังเวยกันอีกเท่าไหร่ แอนนา

ali trevisa je to takođe učinilo...
แต่สำหรับทราวิส ฉันคิดว่ามันทำให้เขา เอ่อ..

ali kakve koristi bi to učinilo?
แต่จะได้อะไรขึ้นมา?

-ništa me ne bi učinilo sretnijom.
อืมม ไม่มีอะไรทำให้แม่ มีความสุขมากกว่านี้แล้วจ้ะ

da li me je uČinilo boljom osobom.
มันทำให้ผมกลายเป็นคนที่ดีขึ้นรึเปล่า มันไม่ได้ทำ

-zatočeništvo ju je učinilo napadnom, a?
การถูกขังทำให้เธอมีอำนาจเหรอ?

-Što ih je učinilo još lakšim metama.
ชาร์ลีกับเอลิสันก็ต้องทำอย่างนั้นเหมือนกัน นั่นทำให้เขาตกเป็นเป้าหมายได้ง่ายขี้น

-znaš, učinilo je da se drugačije osjećam.
ฮาฮ่า! คุณร มันไม่รู้สึกที่แตกต่างกัน

i učinilo mi se da osjetim radničku klasu.
แต่ฉันว่าฉันได้กลิ่นคนงานแล้วหล่ะ

- učinilo mi se da te čujem. - jackson.
ผมคิดว่าผมได้ยินเสียงคุณข้างนอกนี่ แจ็คสัน

malo profesionalne ljubaznosti bi ovo učinilo manje neugodnim.
ถ้าสมบทบาทกว่านี้ เป็นมืออาชีพได้เลย