Results for afganistanu translation from Croatian to Turkish

makedonija ima 125 vojnika u afganistanu.
makedonya'nın afganistan'da 125 askeri bulunuyor.

rumunjska u afganistanu već ima 586 vojnika.
romanya'nın bu ülkede 586 askeri bulunuyor.

bugarska trenutačno ima 460 vojnika u afganistanu.
Ülkenin şu anda afganistan'da 460 askeri bulunuyor.

ukinuta ograničenja za makedonske vojnike u afganistanu
afganistan'daki makedon askerlerine yönelik kısıtlamalar kaldırıldı

diplomatski dnevnik: turska obećava potporu afganistanu
diplomasi günlüğü: türkiye'den afganistan'a destek sözü

makedonija ima oko 50 vojnika u iraku i afganistanu.
Ülkenin irak ve afganistan'da yaklaşık 50 askeri bulunuyor.

balkanske zemlje pridonijet će obuci u afganistanu koju vodi nato
balkan ülkeleri afganistan'daki nato eğitimine katkıda bulunacak

basescu je u četvrtak boravio u kabulu, u afganistanu.
perşembe günü basescu, afganistan'ın başkenti kabil'e gitti.

grupa sa sjedištem u afganistanu povezana s eksplozijama u istanbulu
İstanbul'daki patlamalarda afgan Örgüt parmağı

albanija sada ima više odgovornosti, uključujući dodatne odgovornosti u afganistanu.
arnavutluk, afganistan'daki ek sorumluluklar da dahil olmak üzere artık daha fazla sorumluluğa sahip.

namjeravamo sudjelovati i u operaciji u afganistanu zajedno s našim partnerima.
ayrıca ortaklarımızla birlikte afganistan'daki operasyona katılmayı planlıyoruz.

albanske postrojbe sada su uključene u mirovne misije u afganistanu i iraku.
Şimdi de arnavut askerleri afganistan ve irak'taki barış misyonlarına katılıyor.

makedonski vojnik ljubi sina prije odlaska na misiju očuvanja mira u afganistanu.
makedonyalı bir asker, afganistan’daki barış koruma misyonunda görev yapmak üzere yola çıkmadan önce oğluna veda öpücüğü veriyor.

albanija također ima 23 mirovna vojnika u afganistanu i postrojbe u bosni i hercegovini.
arnavutluk'un afganistan'da da 23 barış gücü askerinin yanı sıra bosna-hersek'te askerleri var.

međutim, čini se da vlada nije svjesna stvarnog stanja u afganistanu, dodaje oguz.
ancak, hükümetin afganistan'daki fiili durumun farkında olmadığının görüldüğünü de ekledi.

nekoliko drugih zemalja u regiji također je uputilo oružje i streljivo afganistanu posljednjih godina.
son yıllarda pek çok bölge ülkesi afganistan'a silah ve mühimmat gönderdi.

"nato je angažiran u libiji i afganistanu, i kosovo će biti pozvano u te zemlje.
uzman, "nato, libya ve afganistan'da faaliyet gösteriyor ve kosova da bu ülkelere davet edilecektir.

Što mislite o sudjelovanju srpskih vojnika u misijama nato-a, poput one u afganistanu?
sırp askerlerinin afganistan'daki gibi nato görevlerine katılmalarına nasıl bakıyorsunuz?

najrizičnija je misija nato-a u afganistanu, kaže tonino picula, potpredsjednik vanjskopolitičkog odbora sabora.
parlamentonun dış politika komitesi başkan yardımcısı tonino picula, en tehlikelisinin afganistan'daki nato misyonu olduğunu söylüyor.

stavridis je, u međuvremenu, pohvalio ulogu albanskih postrojbi raspoređenih u afganistanu, koje obučavaju afganistanske snage.
Öte yandan stavridis, afganistan'da afgan güçlerine eğitim veren arnavut askerlerini rollerine övgüde bulundu.