Results for automobile translation from Croatian to Turkish

rumunjski program za stare automobile
romanya hurda araç programı başlattı

materijale za automobile, zgrade ili zrakoplove (
yönelik yepyeni olanaklar ortaya çıkaracaktır (

mediji izvješćuju da buka čak aktivira alarmne automobile.
basında yer alan haberlerde, gürültünün otomobil alarmlarını bile çalıştırdığı öne sürülüyor.

prosječna ušteda za automobile srednje veličine jest 100 eura.
orta ebatlı bir otomobilde ortalama 100 avro tasarruf ediliyor.

oni su bez izgreda provjeravali automobile koji su prelazili granicu.
yetkililer sınırı geçen araçları sorunsuzca kontrol ettiler.

drugi problem predstavlja činjenica da makedonci voze stare automobile.
makedonyalıların bir diğer sorunu ise kullandıkları eski arabalar.

ford je ponudio 57 milijuna eura za 72 posto dionica automobile craiova.
ford, automobile craiova'nın stoklarının %72'si için 57 milyon avro teklif etti.

iščupano je drveće padalo na automobile i blokiralo neke prometnice u gradu.
köklerinden sökülen ağaçlar arabaların üzerine düştü ve bazı şehir yollarını kapattı.

mercedes-benz nije prestao prodavati automobile kosovskoj vladi, kaže remington.
remington, mercedez-benz'in kosova hükümetine araç satışını durdurmadığını söylüyor.

poslovne vijesti: johnson controls otvorio u makedoniji tvornicu dijelova za automobile
İş dünyası: johnson controls makedonya'da araba parçası fabrikası açtı

došlo je i do dvaju bombaških napada na automobile dužnosnika stranke koji podupiru sejdiua.
dahası, seydiu'yu destekleyen yetkililerin arabalarını hedef alan iki adet bombalı saldırı gerçekleşti.

neki od njih počeli su prodavati starije automobile osobama koje ih potom iskoriste za vladin program.
bazı kişiler eski araçlarını, hükümet programını suistimal eden şahıslara satma yoluna gittiler.

godišnji porezi na registraciju vozila, kao i na brodove i luksuzne automobile vjerojatno će biti povećani.
yıllık taşıt vergilerinin yanı sıra tekne ve lüks otomobillere uygulanan vergilere de zam yapılacak.

johnson controls globalni je čelnik u proizvodnji sjedišta, akumulatora i drugih unutarnjih dijelova za automobile.
johnson controls, koltuk, akü ve diğer otomotiv iç parçaları üretiminde dünya lideri.

"brojni ljudi u beogradu voze znatno bolje automobile nego mi", kazao je službenik bia.
bia çalışanı, "belgrad'da pek çok kişi bizimkilerden daha iyi arabalara biniyor," dedi.

"sreća je imati više naftovoda", pisalo je na naljepnici za automobile iz 1990-ih.
1990’larda popüler olan bir çıkartmanın üzerinde “mutluluk, çifte boru hattıdır” yazıyordu.

dvojica mojih kolega i troje mojih susjeda također su promijenili automobile prošle godine i svi su kupili nova vozila".
İki iş arkadaşım ve üç komşum da geçen yıl otomobillerini değiştirip, hepsi de yeni arabalar aldılar."

američki proizvođač dijelova za automobile johnson controls otvorio je u srijedu (12. prosinca) tvornicu u makedoniji.
abd'li otomobil parçaları üreticisi johnson controls 12 aralık Çarşamba günü makedonya'da bir fabrika açtı.

johnson controls globalni je čelnik u proizvodnji sjedišta, akumulatora i ostale unutarnje opreme za automobile. [johnson controls]
johnson controls, koltuk, akü ve diğer otomotiv iç parçaları üretiminde küresel bir lider. [johnson controls]

albanska policija plijeni luksuzne automobile s tržnice automobila u duressu u srijedu (12. svibanj), zbog nedostatka dokumentacije.
arnavut polisi 12 mayıs Çarşamba günü durres'teki gayri resmi bir araba pazarında belgelerinin eksikliği gerekçesiyle lüks otomobillere el koydu.