Results for bolji translation from Croatian to Turkish

bolji
daha iyi

Život nije mogao biti bolji.
daha iyi bir hayat düşünülemezdi.

crnogorci žele bolji životni standard
karadağlılar daha iyi bir yaşam standardı istiyor

"Želim bolji život na kosovu.
"kosova'da daha iyi bir hayat arıyorum.

bolji je javni ukor nego lažna ljubav.
gizli tutulan sevgiden iyidir.

"pokušavamo naći bolji način", rekao je.
daha iyi bir yol bulmaya çalışıyoruz", dedi.

međutim postoјe znatno bolji razlozi za zavist.
fakat gıpta etmek için çok daha iyi nedenler var.

zašto srbi nisu postigli bolji učinak u pekingu?
sırplar pekin'de neden daha iyisini yapamadılar?

naznake gospodarskog oporavka pružaju makedoncima nadu u bolji život
ekonominin iyileşme işaretleri gösterdiği makedonya'da halk daha iyi yaşam beklentisi içinde

odaziv birača bio je bolji nego u drugim dijelovima republike.
bu bölgelerdeki seçmen katılımı cumhuriyetin diğer kesimlerinden daha yüksek gerçekleşti.

jesu li pred jedinim srbijanskim proizvođačem putničkih automobila bolji dani?
sırbistan'ın tek yolcu otomobili üreticisini daha parlak günler mi bekliyor?

"to nas svakako neće učiniti konkurentnijim ili osigurati bolji izvoz.
tam tersine, yalnızca ithalatımızı daha da artıracaktır.

kako nazrul kaže, unatoč poteškoćama, život je bolji nego u bangladešu.
nazrul'un dediği gibi, tüm zorluklara rağmen, hayat bangladeş'ten daha iyi.

njezin cilj također je rast zaposlenosti i bolji životni standard, dodao je.
başbakan, hükümetin istihdamı artırmayı ve yaşam şartlarını iyileştirmeyi hedeflediğini belirtti.

"standard je bolji no što je bio 2000. godine, ali je još nezadovoljavajući.
trivan, "yaşam standardı 2000 yılında olduğundan daha iyi olmasına rağmen, yine de tatmin edici değil.

"nato mora postati učinkovitiji i ostvariti bolji omjer uloženog i dobivenog."
nato, daha verimli ama aynı zamanda da daha maliyet etkin olmalı”, dedi.

geraldina prodani kaže kako poznavanje stranog jezika njezinom djetetu pruža priliku za bolji život.
geraldina prodani, yabancı dil bilmenin çocuğuna daha iyi bir yaşam fırsatı sunduğunu söylüyor.

bolji sustav identifikacije birača glavni je prioritet za zemlju, kaže albanski premijer sali berisha.
arnavutluk başbakanı sali berişa, daha iyi bir seçmen kimlik sisteminin ülkenin başlıca önceliği olduğunu söyledi.

"oni znaju po vlastitoj zemlji da je demokracija bolji model", istaknuo je on.
perthes, "kendi ülkelerinden, demokrasinin daha iyi bir model olduğunu biliyorlar." dedi.

"koncerti su sjajni, ali dojma sam da su čak bolji tulumi koji se organiziraju ovdje u kampu.
"konserler harika, fakat burada kampta düzenlenen partiler daha da iyi gibi görünüyor.