Results for borbenu translation from Croatian to Turkish

rumunjski mornarički časnici s ponosom ističu i svoju borbenu ronilačku postrojbu.
romanya donanması subayları, sualtı taarruz birliğinden de gururla bahsediyor.

se times: javno mnijenje u makedoniji strahuje kako će ova reforma umanjiti borbenu sposobnost vojske.
se times: makedon kamuoyunda, sürdürülen reformun ordunun savaş gücünü azaltacağı yönünde bir endişe mevcut.

neki međutim tvrde kako iskustvo drugih zemalja pokazuje kako broj osoba koje zbog prigovora savjesti ne žele služiti vojni rok ne utječe na borbenu spremnost.
fakat başkaları, diğer ülkelerde edinilen deneyimlerin vicdani red sahiplerinin savaşa hazırlıkta hiçbir etki sahibi olmadığını ortaya koyduğunu savunuyorlar.

sudionici skupa navodno su trebali osnovati dragovoljačku borbenu postrojbu na kosovu, pod nazivom "garda cara lazara".
katılımcıların, kosova'da "prens lazar'ın muhafızları" olarak bilinen gönüllü bir mücadele grubu oluşturmak istedikleri iddia ediliyor.

dva policijska helikoptera upućena su kako bi omogućila motrenje iz zraka, a prema pisanju dnevnika vreme , tri vojna helikoptera mi-24 pružala su borbenu potporu iz zraka.
havadan keşif amacıyla bölgeye iki polis helikopteri gönderilirken, vreme gazetesine göre orduya ait üç adet mi-24 helikopteri de hava desteği sağladı.

albanija je dopustila snagama sjedinjenih država korištenje svog zračnog prostora, cestovnih pravaca i teritorijalnih voda, a također je uputila i manju ne-borbenu postrojbu za poratnu mirovnu operaciju u iraku.
arnavutluk, abd kuvvetlerine hava sahasını, kara yollarını ve kıta sahanlığını açmış ve irak'taki savaş sonrası barışı koruma çalışmaları için küçük bir muharebe dışı birlik göndermişti.

albanija je bila nepokolebljiv pristaša kampanje sjedinjenih država u iraku, i jedna od samo četiri države koje su dale svoje vojnike za borbenu fazu operacije trajna sloboda (enduring freedom).
abd'nin irak'ta yürütmekte olduğu harekatı ön saflarda savunan arnavutluk, bunun yanı sıra sürekli Özgürlük operasyonunun çarpışma safhasına asker gönderen yalnızca dört ülkeden de biri.

reforma koju vojska provodi ne dovodi u pitanje borbenu sposobnost arm-a. upravo suprotno, eliminacijom zastarjele tehnologije, čije je održavanje skupo, osiguravaju se sredstva za nabavu sofisticiranih sustava koji u potpunosti pokrivaju potrebe vojske u skladu s njezinim zadaćama.
ordunun gerçekleştirmekte olduğu reform, arm'nin savaş kapasitesini azaltmak şöyle dursun, eski ve bakım maliyeti yüksek teknolojilerin cikarilmasiyla birlikte, arm'nin görev ve ihtiyaçlarına tam olarak uygun, gelismis sistemler için gerekli kaynakları sağlamaktadır.