Results for doista translation from Croatian to Turkish

doista?
sahiden öyle mi?

doista dugo.
Çok uzun bir zamandır.

"doista je lijepo ovdje.
İki yaşında bir çocuk annesi olan emina, "burası gerçekten güzel.

doista, oni to moraju učiniti.
hatta sürdürmeye mecburlar.

to se doista ne može dogoditi".
gerçekten de, olamaz."

Želite li doista obrisati '% 1'?
'% 1' i gerçekten silmek istiyor musunuz?

doista, postignut je značajan napredak.
aslında ciddi ilerleme kaydedildi.

nadam se da će do toga doista doći.
bunun olacağına dair umudum var.

vi ste doista slava naša i radost!
evet, övüncümüz ve sevincimiz sizsiniz.

doista, mi smo udovi njegova tijela!
Çünkü bizler onun bedeninin üyeleriyiz.

doista ne znam što učiniti", kazao je.
ne yapacağımı gerçekten bilmiyorum." diyor.

"doista sam sretan s ovim što imam ovdje.
daniel, "burada sahip olduklarımla gerçekten mutluyum.

"doista, jednog će dana konstantinopol biti osvojen.
onu fetheden komutan ne güzel komutandır.

"doista sam se uzrujala kada sam čula te glasine.
"söylentileri duyduğumda çok üzüldüm.

doista, nedjelja je postala popularan dan za kupovinu.
gerçekten de pazar günü popüler bir alışveriş günü haline gelmiş bulunuyor.

"ovdje smo da kažemo kako su srbi doista patili.
toplanan mülteciler huzurunda yaptığı konuşmada yetkili, "buraya sırpların da gerçekten acı çektiğini söylemek için geldik.

međutim, ta ustavna odredba nikada doista nije provedena.
ancak anayasanın bu maddesi gerçekte hiçbir zaman uygulanmadı.

unatoč tome, posjetitelji doista pristižu u sve većem broju.
bununla birlikte ziyaretçi sayısı gerçekten de giderek artıyor.

doista vjerujem kako čovjek koji ima vjere može pomicati planine.
bence inançlı bir insanın dağları bile yerinden oynatabilir.

jedan je taj da se temeljna uvjerenja nikad nisu doista promijenila.
bunlardan biri, temel inançların aslında hiç değişmemiş olması.