From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iskreno, snimanje dokumentarca me prisililo na raskid nekih prijateljstava, čak i nekih obiteljskih veza.
dürüst olmak gerekirse, belgeselin çekilmesi, bazı arkadaşlıklarıma son vermeme, hatta bazı aile bireyleriyle aramdaki ilişkinin kopmasına neden oldu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
borba hrvatskog novinara slavena relje s ovisnošću o narkoticima okosnica je dokumentarca ivana perića. [ivo Šćepanović]
hırvat gazeteci slaven relja'nın uyuşturucu bağımlılığı yolculuğu, İvan periç tarafından çekilen bir belgeselin odak noktasını oluşturuyor. [İvo scepanoviç]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
navijači su sudjelovali u snimanju britanskog dokumentarca "prave nogometne tvornice", pri čemu nisu krili da posjeduju oružje te su otkrili detalje o svojim borbama s drugim navijačkim skupinama.
İngiliz yapımı “gerçek futbol fabrikaları” isimli belgeselde de yer alan taraftarlar, silah taşıdıklarını gizlememiş ve diğer taraftar grupları ile yaptıkları kavgaların ayrıntılarını açıklamıştı.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
