Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
font fiksnog razmaka
eş aralıklı yazı tipi
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
obitelj fontova fiksnog razmaka
css yazı tipi ailesi eş aralıklı
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
krivac je veliko kratkoročno pozajmljivanje vlade i održavanje fiksnog tečaja.
bu durumun sebebi, hükümetin yüksek miktarda kısa vadeli borçlanması ve döviz kurunun dondurulmasıydı.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
broj pretplatnika fiksnog telefonskog servisa romtelecom u ožujku je dosegnuo 4,3 milijuna.
romtelecom'un sabit telefon hizmetlerinin abone sayısı mart ayında 4,3 milyona ulaştı.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ipak, moramo uzeti u obzir kako trajni rast zahtijeva formaciju više fiksnog kapitala i ulaganje u ljudske potencijale.
fakat bu büyümenin sürdürülebilir olması için daha sağlam bir sermaye oluşumu ve daha istikrarlı bir insan kaynakları yatırımı gerekiyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
makedonske tvrtke dugo su zahtijevale napuštanje fiksnog tečajna denara, koji je uz euro vezan u omjeru 1:62.
dinar/avro oranının 1:62 olduğu makedonya'da şirketler, uzun zamandır sabit kur uygulamasının sona ermesini bekliyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
takvo pojednostavljenje ne bi trebalo prerasti u fundamentalizam; i same članice eu koriste načelo fiksnog oporezivanja na fleksibilan način.
ab üyesi devletler, dürüst ve düzgün vergilendirme mantığını, esnek bir biçimde kullanmaktadır.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
također je pružio uvjeravanja sudionicima foruma kako će režim fiksnog tečaja uveden u bugarskoj 1997. godine ostati na snazi do prijama zemlje u eurozonu.
stanişev konferansa katılanlara, bulgaristan'da 1997 yılında başlatılan para kurulu rejiminin ülke avro bölgesine kabul edilene kadar kalacağına dair güvence de verdi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ek je od bugarskog regulatora također zatražila da ne provodi diskriminaciju pri određivanju cijene uspostavljanja poziva na temelju toga radi li se o fiksnoj ili mobilnoj mreži te da primijeni simetrične cijene bez obzira uspostavlja li se poziv s fiksnog ili mobilnog telefona.
ak ayrıca bulgar düzenleme kurumundan sabit ve mobil şebekeler arasındaki sonlandırma ücretlerini belirlerken ayrımcılık yapmamasını ve ister sabit ister cep telefonlarından geliyor olsun, çağrı sonlandırmada simetrik fiyatlar uygulamasını da istedi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality: