Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dvojica gradonačelnika u mostaru?
mostar'da iki belediye başkanı olasılığı
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sofija izabrala prvu ženu gradonačelnika
sofya ilk kadın belediye başkanını seçti
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tužitelji traže smjenu gradonačelnika sofije
savcılar sofya belediye başkanını görevden almaya Çalışıyor
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bukurešt izabrao svojeg prvog neovisnog gradonačelnika
bükreş ilk bağımsız belediye başkanını seçti
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
utrka za gradonačelnika skoplja također je neizvjesna.
Üsküp belediye başkanlığı yarışı da çekişmeli gidiyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
izbori za gradonačelnika bit će održani 3. travnja.
seçimler 3 nisan'da gerçekleÅecek.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
crnogorska policija privela gradonačelnika budve i njegova zamjenika
karadağ polisi budva belediye başkanı ve yardımcısını tutukladı
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
međutim, koalicija je izgubila utrku za gradonačelnika skoplja.
ancak parti Üsküp belediye başkanlığını kazanamadı.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
godišnjicu Đinđićevog izbora za gradonačelnika obilježio je srbijanski parlament.
cinciç’in belediye başkanı seçilişinin yıldönümü, sırp parlamentosu tarafından anıldı.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ds nije pobijedio na izborima za gradonačelnika tirane od 2000. godine.
dp, 2000 yılından bu yana tiran belediye baÅkanlıÄını kazanamıyor.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
u jednoj internet anketi izabran je za gradonačelnika svijeta 2004. godine
İnternette düzenlenen bir ankette 2004'ün yılın belediye başkanı seçildi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
u romskoj općini u skoplju održat će se drugi krug izbora za gradonačelnika
Üsküp'teki roman belediyesinde İkinci tur belediye seçimleri yapılacak
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
reformist osvojio najveći broj glasova u drugom krugu izbora za gradonačelnika beograda
belgrad'da belediye başkanlığını reformcu aday kazandı
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
skupine za zaštitu ljudskih prava odmah su optužile gradonačelnika za segregaciju i rasizam.
İnsan hakları grupları belediye başkanını ayrımcılık ve ırkçılıkla suçlamakta gecikmediler.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
basescu je preuzeo dužnost nekoliko sati nakon što je otišao s funkcije gradonačelnika bukurešta.
basescu, yeni görevini bükreş belediye başkanlığından istifasından birkaç saat sonra kabul etti.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
borissov je podnio ostavku kako bi se kandidirao za gradonačelnika sofije na izborima sljedećeg mjeseca.
borissov önümüzdeki ay sofya belediye baÅkanlıÄına aday olmak için görevinden istifa etmiÅti.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gradsko vijeće mostara sastalo se 13 puta radi izbora gradonačelnika nakon lokalnih izbora 5. listopada.
mostar İl meclisi 5 ekim yerel seçimlerinden beri bir belediye başkanı seçmek üzere 13 defa toplandı.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
budući da se izbori održavaju za samo nekoliko dana, utrka za budućeg gradonačelnika bukurešta postaja sve napetija.
seçime yalnızca günler kala bükreş belediye başkanlığı yarışı da kızışıyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kandidat demokratskog saveza kosova (dsk) za gradonačelnika isa mustafa odnio je pobjedu u prištini.
priştine'de zafer kosova demokratik birliği (ldk) belediye başkan adayı isa mustafa'nın oldu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"položaj gradonačelnika nije prekrupan zalogaj za mene bez obzira što kažu moji suparnici", ističe vanghelie.
vanghelie, "rakiplerim ne derse desin, belediye başkanlığı bana fazla değil," şeklinde konuştu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting