Results for headquarters translation from Croatian to Turkish

the group visited dui headquarters in tetovo to receive membership cards.
grup parti üyelik kimliklerini almak için duİ'nin tetovo'daki merkezini ziyaret etti.

buckovski also requested the presence of a macedonian communications officer in kfor headquarters.
buckovski ayrıca bir makedon istihbarat subayının kfor merkezi'nde bulunmasına izin verilmesini istedi.

the talks will be held friday at nato headquarters in brussels, with round two a month later.
söz konusu görüşmeler cuma günü nato'nun brüksel'deki merkezinde gerçekleştirilecek.

he added that the rs army headquarters would be in charge of establishing a new intelligence unit in line with sfor regulations.
Çaviç ayrıca rs ordu merkezi'nin sfor düzenlemeleri çerçevesinde yeni bir istihbari birim oluşturacağını ifade etti.

ten days ago, an anti- tank weapon was fired at the regional police headquarters in pec, causing damage but no injuries.
on gün önce, peç'teki bölgesel polis merkezine bir anti- tank silahı ile saldırı düzenlenmiş, olayda yaralanan olmamıştı.

the issue will be further discussed tuesday when greek defence minister yannos papantoniou meets his turkish counterpart, vecdi gonul, at nato headquarters in brussels.
konu, yunan savunma bakanı yannos papantoniou ile türk meslektaşı vecdi gönül'ün salı günü brüksel'deki nato karargahında yapacakları görüşmede ayrıntılı şekilde ele alınacak.

he announced that the headquarters of the pact' s initiative for fighting organised crime would be located in the city, as requested by high representative paddy ashdown.
busek pakt'ın örgütlü suçlarla mücadele merkezinin yüksek temsilci paddy ashdown tarafından talep edildiği gibi saraybosna'da kurulacağını duyurdu.

he in turn expressed us support for macedonia' s nato aspirations. in other news, gunmen opened fire sunday on the skopje headquarters of the democratic union for integration.
bush ayrıca abd'nin makedonya'nı nato üyeliğini desteklediğini ifade etti. Öte yandan pazar günü silahlı kişiler Üsküp'teki bütünleşme İçin demokratik birlik (dui) merkezi'ne ateş açtılar.

berlin has 3, 700 soldiers in the serbian province, mostly deployed around prizren. in other news, unmik chief michael steiner visited nato headquarters in brussels on wednesday and said it is too early to start talks about kosovo' s final status.
berlin'in sırp bölgesinde, çoğunluğu prizren civarında konuşlandırılmış 3 bin 700 askeri bulunuyor. Öte yandan, unmik şefi michael steiner Çarşamba günü brüksel'deki nato karargahını ziyaret etti. steiner, kosova'nın nihai statüsü hakkında müzakerelere başlamak için henüz çok erken olduğunu söyledi.