Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uz nove termoelektrane, vlada želi graditi osam novih manjih hidroenergetskih objekata.
hükümet, yeni termik santrallere ek olarak sekiz adet de yeni hidroelektrik santrali inşa etmek istiyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
oko 434 milijuna eura bit će potrošeno na izgradnju malih hidroenergetskih objekata na rijekama morači i komarnici.
moraca ve komarnica nehirleri üzerine inşa edilecek küçük hidroelektrik santrallerine 434 milyon avro civarında harcama yapılacak.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
iako sva albanska energija dolazi iz hidroenergetskih objekata zemlje, samo 35 posto njezina hidro potencijala jest u uporabi.
arnavutluk'un enerjisinin tümü ülkedeki hidroelektrik santrallerinden gelmesine rağmen ülke potansiyelinin sadece %35'i kullanılıyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
crnogorska vlada predstavila je strategiju koja za cilj ima smanjenje ovisnosti zemlje o uvozu struje i potpunije korištenje hidroenergetskih potencijala.
karadağ hükümeti, ülkenin enerji ithalatına olan bağımlılığını azaltmayı ve hidroelektrik potansiyelinden daha iyi yararlanmasını sağlamayı amaçlayan bir stratejiyi açıkladı.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
prema riječima lazarova, trenutačno je iskorišteno samo 23 posto hidroenergetskih kapaciteta, u usporedbi s prosjekom od 50 posto koliki je diljem europe.
lazarov'a göre, şu anda ülkenin hidroelektrik enerji kapasitesinin yalnızca yüzdee 23'ü kullanılıyorken, bu oran avrupa'da ortalama yüzde 50 seviyesinde bulunuyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"postoji očit sukob interesa", kazao je yilmaz. "[eroglu] radi kao da je njegova misija izgradnja brana i hidroenergetskih projekata".
"bariz bir çıkar çatışması var." diyen yılmaz şöyle devam etti: "eroğlu, misyonu barajları ve hidroelektrik projeleri inşa etmekmiş gibi çalışıyor."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting