Results for instruktora translation from Croatian to Turkish

cec će uposliti gotovo 200 instruktora u cilju provedbe projekta.
projenin uygulanması için 200 eğitmen görevlendirilecek.

u suradnji s britanskim vijećem, tim od 18 instruktora i sam je prošao tečaj.
british council'in de işbirliğiyle, 18 eğitmenden oluşan bir ekibe eğitim verildi.

ukupno 5.707 popisivača ili statističara ide od kuće do kuće, zajedno sa 613 regionalnih instruktora.
toplam 5 bin 707 sayım görevlisi, 613 bölge amiriyle birlikte kapı kapı dolaşıyor.

tim hrvatskih i američkih profesionalnih vojnih instruktora upućen je u afganistan gdje će obučavati afganistansku vojsku.
hırvat ve abd'li profesyonel eğitmenlerden oluşan bir ekip, afgan ordusu'na eğitim vermek üzere afganistan'a doğru yola çıktı.

obraćajući se sudionicima sastanka, gates ja zatražio od ministara da razmotre upućivanje vojnih instruktora u afganistan.
toplantıda konuşan gates, bakanlardan afganistan'a askeri eğitmenler göndermeyi düşünmelerini istedi.

to će uključivati sve službenike, od civilnih inženjera zaduženih za urbanistički razvitak do instruktora vožnje koji testiraju kandidate.
buna, şehir planlamadan sorumlu inşaat mühendislerinden, ehliyet sınavını yapan eğitmenlere kadar herkes dahil olacak.

nakon tjedana zajedničkih priprema na hrvatskim poligonima za obuku, skupina od 12 hrvatskih i 12 američki vojnih instruktora upućena je u afganistan gdje će obučavati vojsku ove zemlje.
hırvat eğitim alanlarında haftalarca süren hazırlık çalışmalarından sonra, 12 hırvat ve 12 abd'li askeri eğitmenden meydana gelen bir grup, ulusal orduya eğitim vermek üzere afganistan'a doğru yola çıktı.

to će uključivati sve sluzbenike, od civilnih inzenjera zaduzenih za urbanistički razvitak do instruktora voznje koji testiraju kandidate. u osjetljive sluzbe spadaju zdravstvo i oporezivanje.
buna, şehir planlamadan sorumlu inşaat mühendislerinden, ehliyet sınavını yapan eğitmenlere kadar herkes dahil olacak. sağlık ve vergilendirme ise daha duyarlı hizmetler kapsamına giriyor.

po riječima višeg instruktora za pse clarke younga jr., psi se obučavaju prepoznati eksplozive c4 i tnt, uporabom gumene lopte kojom se psi igraju učeći povezati miris eksploziva s loptom.
deneyimli köpek eğitmeni clarke young jr.'ın açıklamasına göre burada köpekler, patlayıcı kokusunu topla ilişkilendirmeye dayanan lastik bir top oyunu yoluyla, c4 patlayıcılar ve tnt'yi bulmak üzere eğitiliyor.

Časnici američke vojske (desno i lijevo) obučavaju makedonske vojne policajce (u sredini) u zauzimanju položaja i brzom gađanju njihovim puškama ak-47, tijekom zajedničke vježbe na vojnom poligonu za obuku krivolak u rujnu ove godine. osamnaest vojnih instruktora iz nacionalne garde vermonta podijelili su svoja borbena iskustva s dvama vodovima bojne vojne policije makedonske vojske. [ getty images]
eylül ayında krivolak askeri talim sahasında yürütülen ortak tatbikatta, makeodon askeri polis memurlarına (ortada) pozisyon alma ve ak-47 hücum tüfeklerini seri şekilde nişanlama konusunda eğitim veren abd ordusu subayları (sağda, solda) görülüyor. [getty images]