Results for kockom translation from Croatian to Turkish

preseci sa ovom kockom
bu kübik eğriyi

baština se ima podijeliti kockom svakom plemenu prema njegovoj velièini."
küçük, büyük her oymağın payı kurayla dağıtılacak.››

neka aron baci kocke za oba jarca te jednoga odredi kockom jahvi, a drugoga azazelu.
İkisi üzerine kura çekecek. biri rab için, biri azazel için.

ali zemlja neka se podijeli kockom: neka se primi u baštinu prema djedovskim plemenskim imenima.
ancak ülke kura ile dağıtılacak. herkesin payı, ata oymağının adına göre olacak.

ali ako se one udaju za koga iz drugog izraelskoga plemena, onda æe njihova baština biti otrgnuta od naše djedovske baštine i biti prikljuèena baštini plemena kojemu one pripadnu. tako æe se okrnjiti baština koja kockom pripadne nama.
eğer selofhatın kızları başka bir İsrail oymağına bağlı erkeklerle evlenirlerse, mirasları bizim ailelerimizden alınıp kocalarının bağlı oldukları oymağın mirasına eklenecek. böylece kurayla bize düşen pay eksilecek.

tada mojsije naredi izraelcima: "to je zemlja koju æete kockom dobiti u baštinu, a za koju je zapovjedio jahve da je dobije devet plemena i polovica jednog plemena.
musa İsraillilere, ‹‹miras olarak kurayla paylaştıracağınız ülke budur›› dedi, ‹‹rabbin buyruğu uyarınca ülke dokuz oymakla bir yarım oymak arasında paylaştırılacak.

zemlju razdijelite kockom meðu svoje rodove. brojnijem poveæajte dio, a manjem smanjite. gdje god kocka padne, bilo za koga, neka je to njegovo, a prema otaèkim plemenima dijelite im baštinu.
Ülkeyi boylarınız arasında kurayla paylaşacaksınız. büyük boya büyük pay, küçük boya küçük pay vereceksiniz. kurada kime ne çıkarsa, orası onun olacak. dağıtımı atalarınızın oymaklarına göre yapacaksınız.

analitičari vjeruju kako su bande umiješane u sve vrste kriminalnih aktivnosti -- trgovinu drogama, trgovinu ljudima, provalne krađe i pljačku kuća, pranje novca i malverzacije vrijednosnim papirima, organiziranom kockom i iznudom novca.
analistler, çetelerin uyuşturucu kaçakçılığı, insan kaçakçılığı, hırsızlık ve haneye tecavüz yoluyla yapılan soygunlar, kara para aklama ve değerli kağıt sahtekarlıkları, organize suç, kumar ve gasp gibi her türlü suç alanında faaliyet gösterdiğine inanıyor.