Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pokrovitelj konferencije bio je undp.
konferansın sponsoru undp oldu.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
konferencije o sigurnosti u munchenu.
güvenlik konferansı sırasında arnavut mevkidaşı lulzim başa ile bir araya geldi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ip telefonija, voip i video konferencije
ip telefon, voip ve video konferans
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
albanija domaćin konferencije o prekograničnoj suradnji
arnavutluk sınırlar arası işbirliği konferansına ev sahipliği yaptı
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
rumunjska je bila domaćin konferencije o rudarstvu.
romanya madencilik konferansına ev sahipliği yapıyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bugarska je domaćin konferencije od 1984. godine.
bulgaristan konferansa 1984 yılından beri ev sahipliği yapıyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kao znak novog doba, beograd domaćin nato konferencije
yeni dönemin bir işareti olarak, belgrad nato konferansına ev sahipliği yapıyor
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
eu zaprijetila povlačenjem s kontroverzne konferencije o rasizmu
ab, ırkçılık konulu tartışmalı konferanstan çekilme tehdidinde bulundu
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
na kraju su održali i odvojene tiskovne konferencije.
sonrasında ise heyetler ayrı ayrı basın toplantıları düzenlediler.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
poslovne vijesti: unmik bio domaćin donatorske konferencije
İş dünyası: unmik bağış konferansına ev sahipliği yaptı
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
crna gora domaćin donatorske konferencije za potporu reformi policije
karadağ, polis reformlarını destekleme amaçlı bağış konferansına ev sahipliği yaptı
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
na sastanku je procijenjen rad konferencije tijekom prošle godine.
toplantıda konferansın bir önceki yıl boyunca yaptığı çalışmalar değerlendirildi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
albanija bila domaćin važne konferencije članova koalicije u iraku
arnavutluk, irak koalisyon üyelerinin önemli konferansına ev sahipliği yaptı
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"prije ove smo konferencije imali problem vezan uz okupljanje.
bölükbaşı, “konferanstan önce bir araya gelme sorunumuz vardı.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beč je bio domaćin međunarodne konferencije burzi zemalja bivše jugoslavije.
viyana, eski yugoslav ülkeleriyle ilgili bir uluslararası borsa konferansına ev sahipliği yaptı.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dvije teme na dnevnom redu konferencije imaju poseban značaj za tursku.
türkiye içinse konferans gündemindeki iki başlık son derece önem taşıyordu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
jeleva je reagirala sazivanjem posebne medijske konferencije u sofiji u ponedjeljak.
jeleva da buna karşılık pazartesi günü sofya'da özel bir basın toplantısı çağrısında bulundu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ohrid je bio domaćin trodnevne konferencije o energetskoj elektronici i kontroli kretanja.
ohri, güç elektroniği ve hareket kontrolü konulu üç günlük bir konferasa ev sahipliği yaptı.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
austrijski kancelar alfred gusenbauer bio je domaćin regionalne konferencije. [afp]
bölgesel konferansa avusturya başbakanı alfred gusenbauer ev sahipliği yaptı. [afp]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
privatizacija će pomoći medijima u dostizanju europskih standarda, izjavili su sudionici konferencije.
toplantıda özelleştirmenin medyanın avrupa standartlarına ulaşmasına yardımcı olacağı belirtildi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: